Vertaling van "aanbevolen om atacand " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen dosering Atacand Plus is eenmaal daags één tablet.
La dose recommandée d’Atacand Plus est de 1 comprimé une fois par jour.

Het wordt niet aanbevolen om Atacand Plus te gebruiken gedurende de periode dat borstvoeding wordt gegeven.
L'utilisation d'Atacand Plus pendant l'allaitement n’est pas recommandée.

Bij gebrek aan informatie over het gebruik van Atacand tijdens de borstvoeding, wordt Atacand niet aanbevolen, en andere behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding verdienen de voorkeur, in het bijzonder voor de pasgeborene of te vroeg geboren baby.
En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Atacand au cours de l'allaitement, Atacand n’est pas recommandé; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Atacand Plus tijdens het geven van borstvoeding, wordt Atacand Plus niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Atacand Plus au cours de l'allaitement, Atacand Plus n’est pas recommandé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements dont le profil de sécurité pendant l’allaitement a été bien établi, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Bij patiënten met een mild tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 ‘body surface area’ (BSA)) wordt voorafgaand aan de behandeling met Atacand Plus een dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg voor deze patiënten).
Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Atacand Plus (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).

Patiënten met een verminderde leverfunctie Bij patiënten met een mild tot matig verminderde leverfunctie wordt voorafgaand aan de behandeling met Atacand Plus dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg bij deze patiënten).
Patient insuffisant hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Atacand Plus (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).

De gebruikelijke aanbevolen aanvangsdosering van Atacand is 4 mg eenmaal daags.
La dose initiale habituellement recommandée est de 4 mg par jour en une prise.