Vertaling van "aanbevolen om alleen te extuberen nadat de patiënt voldoende hersteld " (Nederlands → Frans) :

Om complicaties als gevolg van spierzwakte te voorkomen wordt aanbevolen om alleen te extuberen nadat de patiënt voldoende hersteld is van de neuromusculaire blokkade.
Afin de prévenir les complications résultant d’une curarisation résiduelle, il est recommandé de ne procéder à l’extubation que lorsque le patient a suffisamment récupéré du blocage neuromusculaire.

Om complicaties door residuale curarisatie te voorkomen, wordt het aanbevolen om pas te extuberen nadat de patiënt voldoende is hersteld van de neuromusculaire blokkade.
Afin de prévenir les complications résultant de cette curarisation résiduelle, il est conseillé de n’extuber le patient qu’après l’obtention d’un rétablissement suffisant du blocage neuromusculaire.