Traduction de «aanbevolen minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevolen minimum dosering robenacoxib is 1 mg/kg lichaamsgewicht met een range van 1-2,4 mg/kg.
La dose de robenacoxib recommandée est de 1 mg/kg de poids corporel, pouvant varier de 1 à 2,4 mg/kg.

De aanbevolen minimum dosering robenacoxib is 1 mg/ kg lichaamsgewicht met een range van 1–2 mg/kg.
La dose de robenacoxib recommandée est de 1 mg/kg de poids corporel, pouvant varier de 1 à 2 mg/kg.

Hoeveel lichaamsbeweging per dag is het aanbevolen minimum om aan cardiovasculaire preventie te doen ?
Quel est le minimum d'activité physique journalière recommandée en prévention cardiovasculaire ?

In bepaalde gevallen kan de aanwezigheid van maternale antilichamen bij schapen met de aanbevolen minimum leeftijd de bescherming van het vaccine beïnvloeden.
Parfois, la présence d’anticorps maternels chez les ovins à l’âge minimum recommandé peut interférer avec la protection induite par le vaccin

Doseringsschema De aanbevolen minimum dosering is 12,5 mg/kg lichaamsgewicht pyriprole, overeenkomend met 0,1 ml/kg lichaamsgewicht spot-on oplossing.
La dose minimale recommandée est de 12,5 mg de pyriprole par kg de poids corporel, correspondant à 0,1 ml de solution pour spot-on par kg de poids corporel.

De behandeling moet beginnen met de aanbevolen minimum dosis.
Le traitement débutera avec la dose recommandée minimale.

De minimum aanbevolen dosis van 400 mg per dag moet worden gegeven aan patiënten met milde, matige of ernstige leverfunctiestoornissen.
Les patients présentant une altération de la fonction hépatique, légère, modérée ou importante devraient être traités à la dose minimale recommandée 400 mg.

Om het risico van bijwerkingen tot een minimum te beperken, mag de aanbevolen dosis niet worden overschreden.
Afin de réduire au maximum le risque d’effets indésirables, respecter les doses prescrites.

Bij patiënten behandeld met diuretica: De aanbevolen aanvangsdosis van quinapril bedraagt 5 mg, teneinde het risico van overdreven hypotensie tot een minimum te herleiden.
Chez les patients sous traitement diurétique : La dose initiale recommandée de quinapril est de 5 mg afin de minimiser le risque d’hypotension excessive.