Vertaling van "aanbevolen maximale doseringsfrequentie is eenmaal " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen maximale doseringsfrequentie is eenmaal per dag.
Il est recommandé d’utiliser le médicament au maximum une fois par jour.

De maximaal aanbevolen doseringsfrequentie is eenmaal per dag.
La fréquence maximale d’utilisation est d’une fois par jour.

De maximaal aanbevolen doseringsfrequentie is éénmaal per dag.
La fréquence maximale d’utilisation est d’une fois par jour.

Nadat de doseringsfrequentie verminderd werd tot eenmaal per twee uur overdag in de tweede week, liepen de gemiddelde maximale serumconcentraties terug tot circa 100 pg/ml.
Au cours de la seconde semaine, après réduction de la fréquence d'administration à une fois toutes les deux heures pendant la période d’éveil, les concentrations sériques maximales étaient redescendues aux alentours de 100 pg/ml.

In klinisch onderzoek werd de dosis verhoogd met 0,5 mg per week tot 3 mg eenmaal daags en dan met 1 mg tot de maximale aanbevolen dosis van 4 mg eenmaal per dag zoals getoond in tabel.
Dans les essais cliniques, la posologie était augmentée de 0,5 mg chaque semaine jusqu’à atteindre 3 mg une fois par jour, puis de 1 mg jusqu’à la posologie maximum recommandé de 4 mg une fois par jour, comme illustré au tableau.

De aanbevolen dosis Humira voor patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis in de leeftijd van 2 tot en met 12 jaar is 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte, met een maximale enkele dosis van 20 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 2 tot 4) en met een maximale enkele dosis van 40 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 4 tot en met 12) eenmaal per twee weken toegediend via subcutane injectie.
La posologie recommandée d’Humira pour les patients âgés de 2 à 12 ans atteints d’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire est de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose unique maximale de 20 mg d’adalimumab (pour les patients de 2 à 4 ans) et jusqu’à une dose unique maximale de 40 mg d’adalimumab (pour les patients de 4 à 12 ans) administrée toutes les deux semaines, en injection sous-cutanée.

De maximale aanbevolen dosering is Relvar Ellipta 184/22 microgram eenmaal daags.
La dose maximale recommandée de Relvar Ellipta est de 184/22 microgrammes une fois par jour.

De maximale aanbevolen toedieningsfrequentie is eenmaal per dag.
La fréquence maximale d’utilisation est d’une fois par jour.