Vertaling van "aanbevolen inname ligt echter aanzienlijk hoger " (Nederlands → Frans) :

De voedingsbehoeften aan vitamine B 6 worden op 15 µg/g voedingseiwitten geraamd. De aanbevolen inname ligt echter aanzienlijk hoger en schommelt van 0,3 mg/dag bij jonge kinderen tot ongeveer 2 mg per dag bij volwassenen (Tabel 28 bis).
Si les besoins nutritionnels en vitamine B 6 sont estimés à 15 µg/g de protéines apportées dans l’alimentation, l’apport conseillé est nettement plus élevé et varie de 0,3 mg/jour chez l’enfant en bas âge, à 2 mg par jour environ chez l’adulte (Tableau 28 bis).

Bij gelijktijdige inname van moclobemide, een selectieve en reversiebele inhibitor van monoamine oxydase A, ligt de sensibiliteit tegenover tyramine aanzienlijk hoger.
Cependant, en cas de prise concomitante de moclobémide, un inhibiteur sélectif et réversible de la monoamine oxydase A, la sensibilité à la tyramine est sensiblement accrue.

Wat u moet doen als u meer van LEUKERAN heeft ingenomen dan u zou mogen : In geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis, moet u uw arts, uw apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245).
Si vous avez pris plus de LEUKERAN que vous n’auriez dû : En cas de prise accidentelle d’une dose largement supérieure à celle recommandée, veuillez avertir votre médecin, votre pharmacien ou appeler le centre Antipoison (tél. : 070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van KEMADRIN heeft ingenomen dan u zou mogen: KEMADRINIn geval van accidentele inname van een dosis die veel hoger ligt dan de aanbevolen dosis kan een geheel van symptomen uitlokken (agitatie, rusteloosheid, stuipen, verwardheid, slapeloosheid, hallucinaties, slaperigheid, een vermindering van de bewustzijnstoestand, coma).
Si vous avez pris plus de KEMADRIN que vous n’auriez dû : En cas d'ingestion accidentelle d'une dose largement supérieure à celle recommandée, un certain nombre de symptômes peuvent apparaître (agitation, excitation, convulsions, confusion, insomnie, hallucinations, somnolence, une diminution de l’état de conscience, coma).