Traduction de «aanbevolen infusievloeistoffen » (Néerlandais → Français) :

Ultiva mag alleen worden gemengd met de aanbevolen infusievloeistoffen (zie Gebruiksaanwijzing en verwerking).
Ultiva sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées (voir rubrique 6.6).

Dit geneesmiddel mag alleen worden gemengd met de aanbevolen infusievloeistoffen (zie rubriek 6.6). Het mag niet worden gemengd met Ringer lactaat injectievloeistof en met een mengsel van Ringer lactaat injectievloeistof en 50 mg/ml (5%) glucose injectievloeistof.
Il ne doit pas être mélangé avec du soluté injectable de Ringer lactate ou du soluté injectable de Ringer lactate glucosé à 50 mg/ml (5 %).

Ultiva mag alleen worden gemengd met de aanbevolen infusievloeistoffen (zie rubriek 6.6).
Ultiva sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées (voir rubrique 6.6).

Ondansetron Injectie mag alleen worden verdund met de aanbevolen infusievloeistoffen: Natriumchloride intraveneuze infusie BP 0,9%w/v Glucose intraveneuze infusie BP 5%w/v Mannitol intraveneuze infusie BP 10%w/v Ringer intraveneuze infusie Kaliumchloride 0,3%w/v en natriumchloride 0,9%w/v intraveneuze infusie BP Kaliumchloride 0,3%w/v en glucose 5%w/v intraveneuze infusie BP
Ondansetron Injection doit uniquement être mélangé avec les solutions de perfusion recommandées, à savoir : Chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse 0,9%p/v BP Glucose pour perfusion intraveineuse 5%p/v BP Mannitol pour perfusion intraveineuse 10%p/v BP Solution de Ringer pour perfusion intraveineuse Chlorure de potassium 0,3%p/v et chlorure de sodium 0,9%p/v pour perfusion intraveineuse BP Chlorure de potassium 0,3%p/v et glucose 5%p/v pour perfusion intraveineuse BP

De stabiliteit van Ondansetron Injectie na verdunning met de aanbevolen infusievloeistoffen is aangetoond bij concentraties van 0,016 mg/ml en 0,64 mg/ml.
La stabilité d’Ondansetron Injection après dilution avec les liquides de perfusion recommandés a été démontrée aux concentrations de 0,016 mg/ml et de 0,64 mg/ml.

Ondansetron Injectie mag alleen worden verdund met de aanbevolen infusievloeistoffen:
Ondansetron Accord Healthcare doit uniquement être mélangé aux solutions de perfusion recommandées :

Chemische en fysische stabiliteit van Cisplatine voor injectie na verdunning met de infusievloeistoffen die onder rubriek 6.6 worden beschreven is aangetoond (na verdunning met de aanbevolen intraveneuze vloeistoffen) gedurende 24 uur bij 20 - 25 °C. De verdunde oplossing dient te worden beschermd tegen licht.
intraveineux recommandés, le Cisplatine Injection reste stable pendant 24 heures à température ambiante (comprise entre 20 et 25°C).