Vertaling van "aanbevolen en onderhoudsdoseringen van cafeïnecitraat " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen oplaad- en onderhoudsdoseringen van cafeïnecitraat worden aangegeven in de volgende tabel, die de relatie verduidelijkt tussen injectievolumes en toegediende doses uitgedrukt als cafeïnecitraat.
Les doses de charge de citrate de caféine et les doses d’entretien recommandées sont indiquées dans le tableau suivant ainsi que les volumes injectés correspondant aux doses administrées exprimées en citrate de caféine.

Bipolaire stoornis Het aanbevolen schema voor verhoging van de dosering en de aanbevolen onderhoudsdoseringen bij volwassenen van 18 jaar of ouder worden weergegeven in de onderstaande tabellen.
Trouble bipolaire L’augmentation progressive des doses et les doses d’entretien recommandées pour les adultes de 18 ans et plus sont présentées dans les tableaux ci-dessous.

Epilepsie Het aanbevolen schema voor verhoging van de dosering en de onderhoudsdoseringen die worden aanbevolen bij volwassenen en adolescenten van 13 jaar en ouder (Tabel 1) en bij kinderen en adolescenten van 2 tot 12 jaar (Tabel 2), worden hieronder weergegeven.
Epilepsie L’augmentation progressive de la dose et les doses d’entretien recommandées pour les adultes et les adolescents de 13 ans et plus (Tableau 1) ainsi que pour les enfants et les adolescents de 2 à 12 ans (Tableau 2) sont présentées ci-dessous.

Het aanbevolen schema voor verhoging van de dosering en de onderhoudsdoseringen die worden aanbevolen bij volwassenen en adolescenten van 13 jaar en ouder (tabel 1) en bij kinderen en adolescenten van 2 tot 12 jaar (tabel 2), worden hieronder weergegeven.
L’augmentation de la dose et les doses d’entretien recommandées pour les adultes et les adolescents de 13 ans et plus (Tableau 1) et pour les enfants et les adolescents âgés de 2 à 12 ans (Tableau 2) sont données ci-dessous.

Tabel 3: Aanbevolen onderhoudsdoseringen van Ceftazidim Fresenius bij verminderde nierfunctie – intermitterend infuus
Tableau 3 : Doses d’entretien de Ceftazidim Fresenius Kabi recommandées en cas d’insuffisance rénale – perfusion discontinue

Als gelijktijdige toediening met atorvastatine noodzakelijk is, worden lagere onderhoudsdoseringen van atorvastatine aanbevolen.
Lorsque l’administration concomitante avec de l’atorvastatine est nécessaire, des doses d’entretien d’atorvastatine plus faibles sont recommandées.

Tabel 3: Aanbevolen onderhoudsdoseringen van Ceftazidim Mylan bij verminderde nierfunctie – intermitterend infuus
Tableau 3 : Doses d’entretien de Ceftazidim Mylan recommandées en cas d’insuffisance rénale – perfusion discontinue

Aanbevolen onderhoudsdoseringen van Ceftazidim Fresenius Kabi bij verminderde nierfunctie – continu infuus
Table 4: Doses d’entretien de Ceftazidim Fresenius Kabi recommandées en cas d’insuffisance rénale – perfusion continue

Het aanbevolen doseringsregime bij nog niet eerder behandelde baby’s is een oplaaddosis van 20 mg cafeïnecitraat per kg lichaamsgewicht, toegediend via langzame intraveneuze infusie in 30 minuten met behulp van een spuitpomp of een ander volumetrisch infusiehulpmiddel.
Le schéma posologique recommandé chez les enfants n’ayant pas été précédemment traités est une dose de charge de citrate de caféine de 20 mg par kg de poids corporel administrée en perfusion intraveineuse lente de 30 minutes, au moyen d’une pompe et seringue pour perfusion ou d’un autre dispositif de perfusion avec doseur.