Traduction de «aanbevolen dosissen moeten » (Néerlandais → Français) :

De door uw behandelende arts aanbevolen dosissen moeten strikt nageleefd worden.
Il faut suivre strictement les doses recommandées par votre médecin traitant.

De dosissen moeten individueel aangepast worden in functie van de initiële LDL-C spiegels en het aanbevolen streefdoel van de behandeling dat moet bereikt worden.
Déterminer les doses de manière individuelle, en fonction des taux de LDL-C à l’état initial et de l’objectif thérapeutique recommandé à atteindre.

De dosissen moeten individueel aangepast worden in functie van de aanbevolen doelstelling van de behandeling, volgens de aanbevelingen bij de behandeling van kinderen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Les doses devront être adaptées individuellement en fonction de l'objectif du traitement, conformément aux recommandations thérapeutiques pédiatriques (voir sections 4.4 et 5.1)

De aanbevolen dosis is 10 tot 30 mg/dag en hogere dosissen tot 60 mg moeten voorbehouden worden voor de meest ernstige angststoornissen bij psychiatrische patiënten.
La dose recommandée doit être de 10 à 30 mg/jour, et les doses supérieures jusqu’à 60 mg doivent être réservées aux états anxieux les plus sévères chez des patients psychiatriques.

In gevallen waarbij de gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen met atorvastatine niet kan vermeden worden, moeten lagere startdoseringen en maximale dosissen van atorvastatine overwogen worden en een geschikte klinische controle van de patiënten wordt aanbevolen (zie Tabel 1).
Dans les cas où il est impossible d’éviter l’administration concomitante de ces médicaments avec l’atorvastatine, envisager une diminution des posologies initiales et des doses maximales d’atorvastatine et il est recommandé d’appliquer une surveillance clinique adéquate des patients (voir Tableau 1).

Volwassenen De aanbevolen dosis is 10 tot 30 mg/dag en hogere dosissen tot 60 mg moeten voorbehouden worden voor de meest ernstige angststoornissen bij psychiatrische patiënten.
Adultes La dose recommandée doit être de 10 à 30 mg/jour, et les doses supérieures jusqu’à 60 mg doivent être réservées aux états anxieux les plus sévères chez des patients psychiatriques.