Traduction de «aanbevolen dosis van zomig instant tabletten » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosis van ZOMIG Instant tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.
La dose recommandée des comprimés de ZOMIG Instant destinée à traiter une crise de migraine est de 2,5 mg.

De aanbevolen dosis van ZOMIG Oral tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.
La dose recommandée des comprimés de ZOMIG Oral destinée à traiter une crise de migraine est de 2,5 mg.

De eliminatiehalfwaardetijd van zolmitriptan tabletten is 2,5 tot 3 uur (zie rubriek 5.2) en daarom dient de opvolging van patiënten na een overdosis ZOMIG Instant tabletten gedurende minstens 15 uur te worden voortgezet of zolang als de klachten of symptomen aanhouden.
La demi-vie d’élimination des comprimés de zolmitriptan est de 2,5 à 3 heures (voir rubrique 5.2), et c’est pourquoi il faut surveiller les patients qui ont pris une dose excessive de comprimés de ZOMIG Instant durant au moins 15 heures ou aussi longtemps que persistent les plaintes ou les symptômes.

De aanbevolen dosis van Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg.
Pour le traitement d’une crise migraineuse, la posologie recommandée de Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles est de 2,5 mg.

De aluminium verpakking dient geopend te worden zoals erop afgebeeld (de ZOMIG Instant tabletten mogen niet doorheen de aluminiumfolie gedrukt worden).
La plaquette thermoformée sera ouverte comme indiqué sur la feuille d’aluminium (les comprimés de ZOMIG Instant ne peuvent pas être poussés au travers de la feuille d’aluminium).

De aanbevolen dosis van ZOMIG Nasal om een migraineaanval te behandelen is 2,5 mg of 5 mg.
La dose de ZOMIG Nasal recommandée pour traiter une crise de migraine est de 2,5 mg ou 5 mg.

De aanbevolen dosis van ZOMIG Nasal om clusterhoofdpijn te behandelen is 5 mg of 10 mg.
La dose de ZOMIG Nasal recommandée pour traiter une crise de céphalées de Horton est de 5 mg ou 10 mg.

De hoogst aanbevolen dosis is 60 mg per dag (met andere woorden in totaal 6 tabletten die gedurende de dag met tussenpozen moeten worden ingenomen).
La dose maximale recommandée est de 60 mg par jour (c’est-à-dire un total de six comprimés répartis sur la journée).

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (twee tabletten van 10 mg eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés à 10 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.

Hoewel de ervaring met een totale dagelijkse dosis van meer dan 200 mg carbidopa beperkt is, is de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis entacapon 2.000 mg en daarom is de maximale dosis 10 tabletten per dag voor de tabletsterktes Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg en 150 mg/37,5 mg/200 mg.
Bien qu'on ait peu d'expérience avec des doses quotidiennes totales supérieures à 200 mg de carbidopa, la dose quotidienne maximale recommandée d'entacapone est de 2 000 mg et, par conséquent, la dose maximale est de 10 comprimés par jour pour les comprimés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg et 150 mg/37,5 mg/200 mg.