Vertaling van "aanbevolen dosis tradonal abnormaal " (Nederlands → Frans) :

Hoewel met therapeutische dosissen geen enkele ademhalingsdepressie werd vastgesteld, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een ademhalingsinsufficiëntie of met astma, patiënten die gelijktijdig behandeld worden met middelen die het CZS onderdrukken of als de aanbevolen dosis TRADONAL abnormaal hoog is.
Bien qu'aucune dépression respiratoire n'ait été constatée aux doses thérapeutiques, la prudence est néanmoins de rigueur chez les patients souffrant d'insuffisance respiratoire ou d'asthme, absorbant simultanément des médicaments dépresseurs du SNC ou si la dose recommandée du TRADONAL est anormalement élevée.

Dezelfde voorzichtigheid is ook vereist in geval van het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken of als de aanbevolen dosis TRADONAL zeer hoog is.
La même prudence est recommandée en cas de prise simultanée de médicaments dépresseurs du système nerveux central ou si la dose recommandée du TRADONAL est fort élevée.

De veiligheidsmarge voor abnormaal gedraaide ledematen was 1,1 maal de maximale aanbevolen dosis voor fecale impactie bij een volwassene van 60 kg, en voor de overige bevindingen 2,9 maal onder de maximale aanbevolen dosis.
La marge de sécurité pour les résultats restants était 2,9 x inférieure à la dose maximale recommandée.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met respiratoire insufficiëntie, bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken of als de aanbevolen dosis van tramadol abnormaal hoog is.
La prudence est conseillée chez les patients souffrant d'insuffisance respiratoire, en cas de prise simultanée de médicaments dépresseurs du système nerveux central ou si la dose recommandée de tramadol est anormalement élevée.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ademhalingsinsufficiëntie of astma, bij patiënten die gelijktijdig CZS-onderdrukkers nemen, of bij een abnormaal hoge aanbevolen dosis tramadol.
La prudence est de rigueur chez les patients souffrant d'insuffisance respiratoire ou d'asthme, les patients absorbant simultanément des médicaments dépresseurs du SNC ou si la dose recommandée du tramadol est anormalement élevée.

Bij de aanbevolen therapeutische dosis, is het onwaarschijnlijk dat TRADONAL ® Retard capsules met verlengde afgifte, hard een klinisch significante ademhalingsdepressie veroorzaakt.
Aux doses thérapeutiques recommandées, il est improbable que le TRADONAL Retard gélules à libération contrôlée produise une dépression respiratoire significative sur le plan clinique.