Traduction de «aanbevolen dosis pegasys » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosis Pegasys bedraagt 180 microgram eenmaal per week subcutaan toegediend in buik of dij, gegeven in combinatie met orale ribavirine of als monotherapie.
La posologie recommandée pour Pegasys est de 180 microgrammes une fois par semaine, par injection sous-cutanée dans l'abdomen ou la cuisse, en association avec la ribavirine ou en monothérapie.

De aanbevolen dosis en behandelduur voor Pegasys is, voor zowel HBeAg-positieve als HBeAgnegatieve chronische hepatitis B, 180 microgram eenmaal per week gedurende 48 weken, subcutaan toegediend in de buik of dij.
Hépatite chronique B - patients adultes La posologie et la durée de traitement recommandées pour Pegasys est de 180 microgrammes une fois par semaine pendant 48 semaines, par injection sous-cutanée dans l’abdomen ou la cuisse, qu'il s'agisse d'une hépatite chronique B AgHBe positif ou AgHBe négatif.

Ouderen Aanpassingen van de aanbevolen dosis van 180 microgram eenmaal per week zijn niet nodig wanneer een therapie met Pegasys wordt ingesteld bij bejaarde patiënten (zie rubriek 5.2).
Sujets âgés Il est inutile d'adapter la posologie recommandée de 180 microgrammes une fois par semaine en cas d'instauration du traitement par Pegasys chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).

Tabel 4: Aanbevolen dosering Pegasys bij pediatrische patiënten van 5 t/m 17 jaar Lichaamsoppervlak (bereik in m 2 ) Wekelijkse dosis (mcg)
Tableau 4 : Recommandations posologiques pour Pegasys chez les enfants âgés de 5 à 17 ans Surface corporelle (SC) (m 2 ) Dose hebdomadaire (mcg)

De aanbevolen dosis voor Pegasys in combinatie met ribavirine is 180 mcg eenmaal per week subcutaan toegediend.
Hépatite chronique C – patients adultes ayant été précédemment traités : La posologie recommandée de Pegasys en association avec la ribavirine est de 180 microgrammes une fois par semaine par voie sous-cutanée.

Bij kinderen en adolescenten in de leeftijd van 5 t/m 17 jaar met chronische hepatitis C en een lichaamsoppervlak (BSA) groter dan 0,7 m 2 , is de aanbevolen dosis voor Pegasys en ribavirine weergegeven in Tabel 4 en.
Chez les enfants et les adolescents âgés de 5 à 17 ans atteints d'hépatite chronique C et ayant une surface corporelle (SC) supérieure à 0,7 m 2 , les posologies recommandées de Pegasys et de ribavirine sont présentées dans le Tableau 4 et le Tableau.