Vertaling van "aanbevolen dosis langer " (Nederlands → Frans) :

Er zijn meldingen van patiënten die de aanbevolen dosis langer dan 5 dagen behandeling hebben genomen (tot 64 dagen) bij wie bijwerkingen optraden waaronder beenmergsuppressie, met of zonder infectie, die in sommige gevallen ernstig en aanhoudend was en tot de dood leidde.
Chez des patients ayant pris la dose recommandée pendant plus de 5 jours de traitement (jusqu’à 64 jours) les effets indésirables incluaient une aplasie médullaire, avec ou sans infection, dans certains cas sévère et prolongée et pouvant entraîner un décès.

Gebruik niet meer dan de voorgeschreven aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van behandeling (2 tot 3 dagen).
Ne pas dépasser les doses recommandées ni la durée de traitement (2 à 3 jours).

Gebruik niet meer dan de voorgeschreven aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van de behandeling.
Ne pas utiliser plus que la dose recommandée prescrite ni plus longtemps que la durée recommandée du traitement.

Neem niet meer dan de aanbevolen dosis en gebruik het niet langer dan voor de aanbevolen behandelingsduur (3 dagen).
Il convient de ne pas dépasser la posologie ni la durée de traitement recommandées (3 jours).

Gebruik niet meer dan de aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van behandeling (3 dagen bij koorts en 4 dagen bij pijn).
Ne pas dépasser la dose recommandée, ni la durée du traitement (3 jours en cas de fièvre et 4 jours pour soulager la douleur).

Gebruik niet meer dan de aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van de behandeling.
Ne dépasser pas la dose ni la durée de traitement recommandées.

Gebruik niet meer dan de voorgeschreven aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van de behandeling (5 dagen).
N’utilisez pas plus que la dose prescrite et pas plus longtemps que la durée recommandée du traitement (5 jours).