Vertaling van "aanbevolen doses houdt het antihypertensieve " (Nederlands → Frans) :

Met de aanbevolen doses houdt het antihypertensieve effect aan over een toedieningsinterval van 24 uur en dit blijft, tijdens een behandeling op lange termijn, voortduren zonder tolerantieverschijnselen.
A la posologie recommandée, l'effet antihypertenseur du quinapril persiste pendant les 24 heures qui suivent l'administration et se maintient au cours d'un traitement de longue durée sans phénomène de tolérance.

Bij de meeste patiënten houdt het antihypertensieve effect van quinapril met de aanbevolen doses aan gedurende 24 uur na de toediening.
Aux doses recommandées, l'effet antihypertenseur du quinapril persiste pendant les 24 heures qui suivent l'administration.

De werkingsduur is dosisafhankelijk. In de aanbevolen doses blijken de antihypertensieve en hemodynamische effecten echter minstens 24 uur aan te houden.
La durée de l’effet est dose-dépendante, cependant, aux doses recommandées, les effets antihypertenseurs et hémodynamiques persistent pendant au moins 24 heures.

In de aanbevolen doses blijken de antihypertensieve en hemodynamische effecten echter minstens 24 uur aan te houden.
Cependant, aux doses recommandées, il a été montré que les effets antihypertenseurs et hémodynamiques étaient maintenus au moins 24 heures.