Traduction de «aanbevolen doseringen worden de serumkaliumspiegels niet significant » (Néerlandais → Français) :

Bij de aanbevolen doseringen worden de serumkaliumspiegels niet significant beïnvloed door irbesartan alleen.
Les taux de potassium sérique ne sont pas modifiés de façon significative par l'irbésartan seul aux doses recommandées.

Bij de aanbevolen doseringen worden de serumkaliumspiegels niet belangrijk beïnvloed door irbesartan alleen.
La kaliémie n'est pas modifiée de façon significative par l'irbésartan seul aux doses recommandées.

Bij de aanbevolen doseringen worden de serumkaliumspiegels bij patiënten zonder risico op elektrolytverstoringen (zie rubrieken 4.4 en 4.5) niet in belangrijke mate beïnvloed door irbesartan alleen.
La kaliémie n'est pas modifiée de façon significative par l'irbésartan seul aux doses recommandées en dehors des patients à risque de perturbation électrolytique (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Bij de aanbevolen doseringen worden de serumkaliumspiegels bij patiënten zonder risico op elektrolytverstoringen (zie rubrieken 4.4 en 4.5), niet in belangrijke mate beïnvloed door irbesartan alleen.
La kaliémie n'est pas modifiée de façon significative par l'irbésartan seul aux doses recommandées en dehors des patients à risque de perturbation électrolytique (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Wanneer een behandeling met de maximaal aanbevolen doseringen niet of niet meer de verwachte gunstige effecten heeft, wordt het niet aanbevolen de dosering nog meer te verhogen vanwege het gevaar van versterking van de bijwerkingen en de afhankelijkheidsrisico’s.
Lorsqu’un traitement aux posologies maximales recommandées ne donne pas ou plus les effets bénéfiques attendus, il n’est pas recommandé d’augmenter davantage la posologie sous peine d’augmenter les effets indésirables et les risques de dépendance.

Gebruik geen hogere dosissen dan de aanbevolen doseringen en gebruik het middel niet langer dan aanbevolen.
N’utilisez pas des doses plus élevées que les doses recommandées, et n’utilisez pas le médicament plus longtemps que cela n’est recommandé.

Bij toediening in de hierboven aanbevolen doseringen verlaagt remifentanil significant de hoeveelheid van het hypnoticum die vereist is om de anesthesie in stand te houden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de façon significative la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

Concomitante medicatie In de hierboven aanbevolen doseringen verlaagt remifentanil significant de hoeveelheid van het hypnoticum die vereist is om de anesthesie in stand te houden.
Médication concomitante Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de manière significative la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.

In de hoger aanbevolen doseringen vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnoticum die nodig is om de anesthesie in stand te houden.
Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de manière significative la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.