Traduction de «aanbevolen dosering via intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen dosering via intramusculaire of intraveneuze weg (langzaam intraveneus infuus) bij kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15 tot 20 mg/kg/dag. Deze dosis kan worden toegediend als een eenmalige dagelijkse dosis van 15 tot 20 mg/kg of verdeeld met telkens een dosis van 7,5 mg/kg om de 12 uur.
Nourrissons, jeunes enfants et enfants (4 semaines à 12 ans) : La posologie recommandée par voie intramusculaire ou intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) chez l’enfant ayant une fonction rénale normale est de 15 à 20 mg/kg/jour, pouvant être administrés en une seule dose quotidienne de 15 à 20 mg/kg ou répartis à raison de 7,5 mg/kg par tranche de 12 heures.

Volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dosering via intramusculaire of intraveneuze weg bij volwassenen en adolescenten met een normale nierfunctie (creatinineklaring ≥ 50 ml/min) bedraagt 15 mg/kg/dag.
Adultes, adolescents et enfants de plus de 12 ans : La posologie recommandée par voie intramusculaire ou intraveineuse chez l’adulte et l’adolescent ayant une fonction rénale normale (clairance de la créatinine ≥ 50 ml/min) est de 15 mg/kg/jour, pouvant être administrés sous la forme d’une seule dose quotidienne ou répartis en 2 doses égales (c’est-à-dire 7,5 mg/kg par tranche de 12 heures).

Hypercalciëmie ten gevolge van maligniteit De aanbevolen dosering bij aanvang is 100 I. E. elke 6 tot 8 uur via subcutane of intramusculaire injectie.
Hypercalcémie d’origine maligne La dose initiale recommandée est de 100 UI toutes les 6 à 8 heures par injection sous-cutanée ou intramusculaire.

Dosering De aanbevolen dosering is twee doses 0,9 mg thyrotropine alfa, toegediend met een tussenpoos van 24 uur door intramusculaire injectie.
Posologie La posologie recommandée est de deux injections uniquement intramusculaires de 0,9 mg de thyrotropine alfa, réalisées à 24 heures d’intervalle.

4.2 Dosering en wijze van toediening De aanbevolen dosering voor de suppressie van de ovulatie bedraagt 150 mg om de 3 maanden in de vorm van een diepe intramusculaire inspuiting in de bilspier of in de delta spier.
4.2 Posologie et mode d’administration La dose recommandée pour la suppression de l’ovulation est de 150 mg tous les trois mois, administrée en injection intramusculaire profonde dans le muscle fessier ou le muscle deltoïde.

Startdosering: Voor de meeste patiënten is de aanbevolen dosering 25 mg intramusculair per twee weken.
Dose initiale : Pour la majorité des patients la dose recommandée est de 25 mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines.

De aanbevolen dosering Thyrogen is twee intramusculaire injecties 0,9 mg thyrotropine alfa, toegediend met een tussenpoos van 24 uur.
Le schéma posologique recommandé de Thyrogen est de deux injections intramusculaires de 0,9 mg de thyrotropine alfa administrées à 24 heures d’intervalle.

De aanbevolen dosering bedraagt 8 MIE (250 mcg) via subcutane injectie om de twee dagen.
La posologie recommandée est de 8 milli‑unités internationales (mUI) (250 mg) en injection sous‑cutanée aux deux jours.