Vertaling van "aanbevolen dosering 1 tablet " (Nederlands → Frans) :

Dosering De aanbevolen dosering van Twynsta is één tablet per dag.
Posologie La dose recommandée de Twynsta est d'un comprimé par jour.

Dosering De aanbevolen dosering is één tablet Karvezide per dag.
Posologie La posologie recommandée de Karvezide est de un comprimé par jour.

Dosering De aanbevolen dosering is één tablet CoAprovel per dag.
Posologie La posologie recommandée de CoAprovel est de un comprimé par jour.

Dosering De aanbevolen dosering van Onduarp is één tablet per dag.
Posologie La dose recommandée de Onduarp est d'un comprimé par jour.

De maximum aanbevolen dosering van Twynsta is één tablet van 80 mg/10 mg per dag.
La dose maximale recommandée est Twynsta 80 mg/10 mg, un comprimé par jour.

De maximum aanbevolen dosering van Onduarp is één tablet van 80 mg/10 mg per dag.
La dose maximale recommandée est Onduarp 80 mg/10 mg, un comprimé par jour.

De aanbevolen dosering voor patiënten van 6 jaar en ouder is om de 12 uur één tablet van 150 mg (in totaal 2 tabletten (300 mg) per dag).
La dose recommandée pour les enfants âgés de 6 ans et plus est d’un comprimé de 150 mg toutes les 12 heures (soit 2 comprimés par jour, pour une dose totale de 300 mg).

Deze werkzaamheid is dosisafhankelijk; de aanbevolen dosering geeft doorgaans de maximale werkzaamheid.
Cette efficacité est dose-dépendante; la dose recommandée donne le plus souvent l’efficacité maximale.

De producenten moeten hierbij in eerste instantie zelf een risico-evaluatie en een gebruiksaanwijzing (aanbevolen dosering, vereiste beschermingsmaatregelen…) opstellen.
Dans un premier temps, les producteurs doivent présenter une analyse des risques ainsi qu’un mode d’emploi (dosages recommandés, mesures de protection requises,…).

De aanbevolen tests zijn een urineonderzoek om de aanwezigheid van eiwitten, bloed en glucose op te sporen, evenals een bloedonderzoek met inbegrip van de volledige bloedtelling en de bezinkingssnelheid (ureum, creatinine, elektrolyten en calcium, levertests, schildklierfunctie, CRP, glykemie, CK); de dosering van ferritine wordt enkel aanbevolen voor kinderen en jongeren evenals voor volwassenen bij wie andere tests een ijzertekort doen vermoeden.
Les tests recommandés sont une analyse d’urine pour détecter la présence de protéines, de sang et de glucose ainsi qu’une analyse sanguine incluant une numération hématologique complète et une vitesse de sédimentation (urée, créatinine, électrolytes et calcium, tests hépatiques, fonction thyroïdienne, CRP, glycémie, CK); le dosage de la ferritine n’est recommandé que pour les enfants et adolescents, et pour les adultes chez qui d’autres tests suggèrent une déficience en Fer.