Vertaling van "aanbevolen bij reizigers " (Nederlands → Frans) :

Vaccinatie tegen buiktyfus is aanbevolen bij reizigers die langdurig verblijven (> 3 weken) of reizen in slechte hygiënische omstandigheden in streken waar de ziekte endemisch is.
La vaccination contre la fièvre thyphoïde est recommandée aux voyageurs en cas de séjour prolongé (> 3 semaines) ou dans dans de mauvaises conditions d’hygiène dans des régions où la maladie est endémique.

Het risico bij reizen naar het Verre Oosten is miniem (1/1.000.000 tot 1/5.000 per maand in functie van de reisomstandigheden), en systematische vaccinatie van reizigers wordt door het Instituut voor Tropische Geneeskunde niet aanbevolen.
Le risque pour les voyageurs vers l’Extrême-Orient est minime (1/1.000.000 à 1/5.000 par mois en fonction des conditions de voyage), et l’Institut de Médecine Tropicale ne recommande pas la vaccination systématique des voyageurs.