Traduction de «aanbevolen bij immuungedeprimeerde » (Néerlandais → Français) :

- Vaccinatie met een levend vaccin is niet aanbevolen bij immuungedeprimeerde personen (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
- Les vaccinations par un vaccin vivant ne sont pas recommandées chez les personnes immunodéprimées (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Bij immuungedeprimeerde personen is het aanbevolen om na vaccinatie serologische tests uit te voeren om de 6 tot 12 maanden.
Chez ces sujets immunodéprimés, il est conseillé d’effectuer des tests sérologiques post-vaccination tous les 6 à 12 mois.

Onmiddellijke antibioticumbehandeling wordt ook aanbevolen bij sommige risicokinderen zoals kinderen met het syndroom van Down, kinderen met gespleten gehemelte of immuungedeprimeerde kinderen.
Une antibiothérapie immédiate est également recommandée chez certains enfants à risque, tels les enfants trisomiques 21, ceux atteints d’une fente palatine ou les enfants immunodéprimés.

Gelet op het risico op ernstige verwikkelingen bij zwangere vrouwen, patiënten met een afwijking van een hartklep of die dragers zijn van een vaatprothese en bij immuungedeprimeerde patiënten wordt aan deze personen aanbevolen om:
Vu le risque de complications graves, pour les femmes enceintes, les patients porteurs d’une anomalie au niveau d’une valve cardiaque ou d’une prothèse vasculaire et les patients immunodéprimés, il est recommandé: