Traduction de «aanbevolen behandelingsduur met bi-therapie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen behandelingsduur met bi-therapie bedraagt één jaar.
La durée recommandée de traitement par bithérapie est de 1 an.

Genotype 2 of 3: De aanbevolen behandelingsduur met bi-therapie bedraagt 24 weken.
La durée recommandée de traitement par bithérapie est 24 semaines.

Genotype 1: De aanbevolen behandelingsduur met bi-therapie bedraagt één jaar.
Génotype 1 : La durée recommandée de traitement par bithérapie est de 1 an.

Duur van de behandeling – patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn De aanbevolen behandelingsduur, bij op gewicht gebaseerd doseren van Rebetol (zie tabel 1), bedraagt 48 weken voor patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn, ongeacht het genotype.
Durée du traitement – Patients co-infectés VHC-VIH Pour les patients co-infectés VHC-VIH, la durée recommandée de traitement par Rebetol, posologie adaptée au poids, est de 48 semaines, quel que soit le génotype (voir Tableau 1).

Genotype 1: De aanbevolen behandelingsduur bedraagt één jaar.
Génotype 1 : La durée recommandée de traitement est de 1 an.

De aanbevolen behandelingsduur bedraagt één jaar.
La durée de traitement recommandée est de 1 an.

De aanbevolen behandelingsduur bedraagt dan ook vijf tot zeven dagen voor een OMA, drie tot vijf dagen voor sinusitis, vijf tot zeven dagen voor een angina en zeven tot tien dagen voor een longontsteking zonder ziekenhuisopname.
Les durées de traitement préconisées sont ainsi de cinq à sept jours pour une OMA, de trois à cinq jours pour une sinusite, de cinq à sept jours pour une angine, de sept à dix jours pour une pneumonie extra-hospitalière.

Na een heelkundige behandeling met of zonder radiotherapie bedraagt de aanbevolen behandelingsduur 5 jaar.
Après un traitement chirurgical avec ou sans radiothérapie, la durée de traitement recommandée est de 5 ans.

Alhoewel inhalatiecorticoiden in aerosol meer worden voorgeschreven, moeten wij opnieuw vaststellen dat bij een kwart van de huisartsen het aandeel van deze aanbevolen therapie minder dan 20 % bedraagt.
Bien que les corticoïdes-inhalateurs en aérosol-doseur sont plus prescrits, on doit à nouveau constater que pour près d’un quart des généralistes, la part de cette thérapie recommandée représente moins de 20%.

Wij moeten opnieuw vaststellen dat bij een kwart van de huisartsen het aandeel van deze aanbevolen therapie minder dan 20 % bedraagt.
Il nous faut à nouveau constater que chez un quart des médecins généralistes, la part de cette thérapie recommandée atteint moins de 20%.