Vertaling van "aanbevolen begindosering voor bejaarde " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij bejaarden De aanbevolen begindosering voor bejaarde patiënten is gelijk aan die voor andere volwassenen, maar de maximale dosis mag niet hoger worden dan 2 tabletten (40 mg paroxetine) per dag.
Utilisation chez les personnes âgées Chez le patient âgé, la dose initiale recommandée est la même que celle des autres adultes mais la dose journalière maximale n’excèdera pas 2 comprimés (40 mg de paroxétine).

De aanbevolen begindosering is 1 pleister Diafusor 5 van 0,2 mg/h (10 cm 2 ) per dag.
La dose initiale recommandée est de 1 emplâtre Diafusor 5 à 0,2 mg/h (10 cm²) par jour.

Bij symptomatisch hartfalen: De gebruikelijke aanbevolen begindosering is 2,5 mg eenmaal daags.
En cas d’insuffisance cardiaque symptomatique La dose de départ habituellement recommandée est de 2,5 mg à prendre une fois par jour.

Startdosering Bij patiënten met hypertensie is de gebruikelijke aanbevolen begindosering 10 mg.
Dose initiale Chez les patients hypertendus, la dose initiale habituelle recommandée est de 10 mg.

Als patiënten van een ander oraal hypoglykemiërend middel overstappen, is de aanbevolen begindosering 1 mg.
Si les patients passent d’un traitement par un autre hypoglycémiant oral à une thérapie par répaglinide, la dose initiale recommandée est de 1 mg.

De aanbevolen begindosering van eltrombopag is eenmaal daags 50 mg.
La dose initiale recommandée d'eltrombopag est de 50 mg une fois par jour.

Speciale patiëntengroepen Bejaarde patiënten Het is aanbevolen om de dosis te verlagen bij bejaarde patiënten.
Groupes de patients particuliers Sujets âgés Chez les patients âgés, il est recommandé de réduire la dose.

Bejaarde patiënten (> 65 jaar) Voor bejaarde patiënten moet de dosis verlaagd worden tot de helft van de aanbevolen dosis, bv.
Patients âgés (> 65 ans) Chez les patients âgés, il convient de descendre à la moitié de la posologie recommandée,

We hebben het dan over een wandelsnelheid waarbij uw kleding wel nat is (van het zweet) maar u toch nooit buiten adem raakt. Voor bejaarde mensen zijn regelmatig stappen, zwemmen en tuinieren aanbevolen.
Chez les personnes âgées, marche régulière, natation et activités de jardinage sont recommandées.