Vertaling van "aanbevolen als screening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

screening naar alcoholmisbruik
dépistage d'une surconsommation d'alcool

screening naar middelenmisbruik
dépistage d'une surconsommation de substances

screening naar immunisatiestatus
dépistage de l'état de l'immunisation

screening naar gehoorverlies
dépistage d'une perte d'audition

screening naar drugmisbruik
dépistage d'une surconsommation de drogues

screening naar ontwikkeling van kind
dépistage du développement d'un enfant

screening naar misbruik
dépistage d'une maltraitance

screening naar depressie
dépistage de la dépression

screening naar ontwikkeling van zuigeling
dépistage du développement du nourrisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet aanbevolen als screening bij “gewone patiënt”
Dépistages non recommandés chez les “patients ordinaires”

Niet aanbevolen als screening bij “gewone patiënt” 18
Dépistages non recommandés chez les “patients

Niet aanbevolen in screening Gebrek aan afdoende gegevens over effectiviteit.
Pas recommandée dans le dépistage Données probantes manquantes quant à l'efficacité.

Niet aanbevolen in screening Geen effectiviteit als vroegtijdige opsporing.
Pas recommandé dans le dépistage Pas d'efficacité pour réduire la mortalité.

Niet aanbevolen in screening Onvoldoende gegevens die aantonen dat dit nuttig is.
Pas recommandé dans le dépistage Données insuffisantes pour conclure que l'examen clinique isolé est utile.

Niet aanbevolen in screening Technische problemen, hoge kosten.
Pas recommandée dans le dépistage Problèmes techniques, coût élevé.

– Opportunistische screening van sommige ziekten op basis van leeftijd en geslacht (cardiovasculair, diabetes en niet aanbevolen screenings) – Screening van SOA’s – Follow-up van de zwangerschap
– dépistage opportuniste de certaines maladies sur base de l’âge et du sexe (cardiovasculaire, diabète et dépistages non recommandés) – dépistage des MST – suivi de la grossesse

Screening voor alle Belgen niet aanbevolen, wel voor risicogroepen De buitenlandse wetenschappelijke onderzoeken bieden geen eenduidig antwoord op de vraag of een algemene screening doeltreffend en kosteneffectief is.
Un dépistage de tous les belges n’est pas recommandé, mais bien des groupes à risque Les études scientifiques réalisées à l’étranger n'apportent aucune réponse claire à la question de savoir si un dépistage généralisé serait efficace et coût-efficace.

Deze overwegingen hebben het USPTSF er toe gebracht om hun aanbevelingen ten aanzien van de Verenigde Staten te herzien, de screening voor deze leeftijdgroep wordt daar niet meer aanbevolen is.
Ces considérations ont amené notamment l’USPTSF à revoir la recommandation en vigueur aux Etats-Unis, où le dépistage n’est plus recommandé dans cette tranche d’âge.

Vooraleer een screening kan worden aanbevolen, is het nodig dat de voordelen in termen van vermeden sterfte hoger zijn dan de morbiditeit, sterfte en negatieve gevolgen die erdoor worden veroorzaakt.
Pour qu’un dépistage soit recommandé, il est nécessaire que les bénéfices en termes de mortalité évitée soient supérieurs à la morbidité, la mortalité et les conséquences négatives occasionnées par celui-ci.