Vertaling van "aanbevelingen inzake leptospirose bij mensen " (Nederlands → Frans) :

Aanbevelingen inzake leptospirose bij mensen:
Recommandations en matière de leptospirose humaine:

Aanbevelingen inzake leptospirose bij gezelschapsdieren, paarden en bijzondere dieren:
Recommandations en matière de leptospirose touchant les animaux de compagnie, les chevaux et les nouveaux animaux de compagnie:

Aanbevelingen inzake leptospirose bij nutsdieren:
Recommandations en matière de leptospirose touchant les animaux de rente:

Aanbevelingen inzake leptospirose bij wilde dieren:
Recommandations en matière de leptospirose touchant les animaux sauvages:

Overeenkomstig de aanbevelingen van de vergadering van de Commissie met de inzake bloed bevoegde overheidsinstanties van de lidstaten dd. 12/13 april, beveelt het FAGG sedert 17 mei 2010 de uitsluiting van “risico”-donoren aan, d.w.z. mensen die specifiek boerderijen in Nederland bezocht hebben en de donoren die minstens één nacht in de als risicozones verklaarde zones in Nederland verbleven hebben.
Depuis le 17 mai 2010, en accord avec les recommandations décidées lors de la réunion de la Commission européenne avec les autorités compétentes en matière de sang des Etats Membres du 12/13 avril, l’AFMPS recommande l’écartement des donneurs « à risque », c'est-à-dire des personnes qui ont fréquenté spécifiquement des fermes aux Pays-Bas et les donneurs qui ont passé au minimum une nuit dans les zones déclarées à risque des Pays-Bas.