Traduction de «aanbeveling volgens het grade-systeem » (Néerlandais → Français) :

Tabel 2 – Sterkte van de aanbeveling volgens het GRADE-systeem b
Tableau 2 – Force des recommandations selon le système GRADE. b

Tabel 3 - Sterkte van aanbevelingen volgens het GRADE-systeem (versie van toepassing op de update van de 2013 KCE richtlijn).
Tableau 3 - Force des recommandations selon le système GRADE (version applicable à la mise à jour du guide de pratique clinique 2013).

Tabel 2 - Niveaus van bewijskracht volgens het GRADE-systeem (versie van toepassing op de 2013 KCE richtlijn).
Tableau 2 - Niveaux de preuve selon le système GRADE (version applicable à la mise à jour du guide de pratique clinique 2013).

Tabel 1 – Niveaus van bewijskracht volgens het GRADE-systeem a
Tableau 1 – Niveaux de preuve selon le système GRADE. a

Aan elke aanbeveling over therapeutische interventies werd een niveau van bewijskracht en sterkte van aanbeveling toegewezen met behulp van het 2013 GRADE-systeem 3 (Tabellen 1 en 2).
Pour chaque recommandation portant sur des interventions thérapeutiques, un niveau de preuve et un niveau de recommandation ont été attribués en utilisant le système GRADE 2013 3 (Tableaux 1 et 2).

Aan iedere aanbeveling werd een niveau van bewijskracht en sterkte van aanbeveling toegekend d.m.v. het GRADE systeem (Tabel 1 voor de 2010 versie, Tabellen 2 en 3 voor de 2013 update).
Un niveau de preuve et de force de la recommandation a été attribué à chaque recommandation en utilisant le système GRADE (Tableau 1 pour la version de 2010, Tableaux 2 et 3 pour la mise à jour de 2013).

Het niveau van bewijskracht en de graad van aanbeveling werden bepaald met behulp van het GRADE-systeem.
Le système GRADE a été appliqué pour attribuer les niveaux de preuve et définir la force des recommandations.