Traduction de «aanbeveling sterkte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

intensiteit | sterkte
intensité | intensité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan elke aanbeveling over therapeutische interventies werd een niveau van bewijskracht en sterkte van aanbeveling toegewezen met behulp van het 2013 GRADE-systeem 3 (Tabellen 1 en 2).
Pour chaque recommandation portant sur des interventions thérapeutiques, un niveau de preuve et un niveau de recommandation ont été attribués en utilisant le système GRADE 2013 3 (Tableaux 1 et 2).

Aan iedere aanbeveling werd een niveau van bewijskracht en sterkte van aanbeveling toegekend d.m.v. het GRADE systeem (Tabel 1 voor de 2010 versie, Tabellen 2 en 3 voor de 2013 update).
Un niveau de preuve et de force de la recommandation a été attribué à chaque recommandation en utilisant le système GRADE (Tableau 1 pour la version de 2010, Tableaux 2 et 3 pour la mise à jour de 2013).

Aanbeveling (2013) Sterkte van de aanbeveling Niveau van bewijskracht
Recommandation (2013) Force de la recommandation Niveau de preuve

Tabel 2 – Sterkte van de aanbeveling volgens het GRADE-systeem b
Tableau 2 – Force des recommandations selon le système GRADE. b

Om het bewijsniveau en de sterkte van de aanbeveling te bepalen, werd de GRADE-methode gevolgd (Tabellen 1 & 2).
Un niveau de preuve et une force ont été alloués à chaque recommandation selon la méthodologie GRADE (Tableaux 1 & 2).

Aanbevelingen (2013) Sterkte van de aanbeveling Niveau van bewijskracht
Recommandations (2013) Force de la recommandation Niveau de preuve