Vertaling van "aanbeveling als strepfen zuigtabletten " (Nederlands → Frans) :

NSAID’s kunnen hartfalen verergeren, de glomerulaire filtratiesnelheid verminderen en de plasmaglycosidespiegels verhogen. Een zorgvuldige controle en indien nodig dosisaanpassing, verdient aanbeveling (als Strepfen zuigtabletten meer dan 3 dagen worden gebruikt).
Les AINS peuvent exacerber une insuffisance cardiaque, réduire la filtration glomérulaire et augmenter les taux de glycosides dans le plasma – il est recommandé d’instaurer un contrôle adéquat et, si nécessaire, d’ajuster la posologie (si Strepfen 8,75 mg pastilles est utilisé pendant plus de 3 jours).

Kan de serumconcentratie van fenytoïne verhogen – een geschikte controle en indien nodig dosisaanpassing verdient aanbeveling (als Strepfen zuigtabletten gedurende meer dan 3 dagen worden gebruikt)
Peut augmenter les taux sériques de phénytoïne – il est recommandé d’instaurer un contrôle adéquat et, si nécessaire, d’ajuster la posologie (si Strepfen pastilles est utilisé pendant plus de 3 jours)

Kan de serumwaarden van glycosiden verhogen – een geschikte controle en indien nodig dosisaanpassing verdient aanbeveling (als Strepfen zuigtabletten meer dan 3 dagen worden gebruikt).
Peut augmenter les taux sériques de glycosides – il est recommandé d’instaurer un contrôle adéquat et, si nécessaire, d’ajuster la posologie (si Strepfen pastilles est utilisé pendant plus de 3 jours)

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Strepfen zuigtabletten bij die patiënten.
Strepfen pastilles doit être utilisé avec prudence chez ces patients.

Andere NSAID’s: Het gebruik van Strepfen zuigtabletten met concomitante NSAID’s met inbegrip van cyclooxygenase-2-selectieve remmers moet worden vermeden (zie rubriek 4.5).
Autres AINS : L’utilisation concomitante de Strepfen pastilles et d’AINS, y compris des inhibiteurs spécifiques de la cyclo-oxygénase 2, doit être évitée (voir rubrique 4.5).

In geval van een purulente bacteriële faryngitis/tonsillitis moeten Strepfen zuigtabletten worden gecombineerd met antibiotica.
En cas de pharyngite/amygdalite bactérienne purulente, Strepfen pastilles doit être utilisé avec un traitement antibiotique.

Bij vrouwen die moeilijk zwanger worden of die onderzoeken ondergaan voor onvruchtbaarheid, moet worden overwogen om Strepfen zuigtabletten stop te zetten.
Chez les femmes qui ont des difficultés à concevoir ou qui subissent des examens de l’infertilité, il y a lieu d’envisager l’arrêt de Strepfen 8,75 mg pastilles.