Vertaling van "aan zonlicht werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

blootstelling aan overmatig zonlicht
exposition à la lumière du soleil excessive

blootstelling aan zonlicht
Exposition à la lumière solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allergische reacties aan zonlicht werden soms met de behandeling met piroxicam in verband gebracht.
Des réactions allergiques à la lumière solaire ont parfois été mises en relation avec un traitement par piroxicam.

Deze aandoening is een huidreactie ten gevolge van –overgevoeligheid aan– zonlicht. 105 patiënten, die de voorgaande jaren andere behandelingen geprobeerd hebben, kregen het geneesmiddel vóór zij werden blootgesteld aan zonlicht.
105 patients, ayant souvent essayé d'autres traitements les années précédentes, ont reçu le médicament avant la période d'exposition solaire.

- Geïsoleerde gevallen van lichtgevoeligheid, die zich door een overmatige reactie op zonlicht uiten, werden waargenomen bij behandeling met tetracyclines.
- Des cas isolés de photosensibilité, se manifestant par une réaction exacerbée au rayonnement solaire, ont été observés lors d'un traitement aux tétracyclines.