Vertaling van "aan wie ondansetron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

product dat ondansetron in rectale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71% van de patiënten aan wie ondansetron oraal werd toegediend in een dosering van 8 mg + 2-4 mg dexamethason oraal, op de chemotherapiedagen.
71% des patients lors de l’administration p.o. de l'ondansétron à la dose de 8 mg + 2-4 mg de dexaméthasone p.o. les jours de chimiothérapie.

Voor de preventie van PONV bij pediatrische patiënten bij wie een chirurgische ingreep werd uitgevoerd onder algemene verdoving, kan een enkele dosis ondansetron worden toegediend door langzame intraveneuze injectie (minimaal 30 seconden) met een dosis van 0,1 mg/kg tot een maximum van 4 mg, ofwel voor, ofwel na inductie van de anesthesie.
Pour prévenir les NVPO chez les patients pédiatriques ayant subi une intervention sous anesthésie générale, on peut administrer une dose unique d’ondansétron avant, pendant ou après l'induction de l'anesthésie, sous forme d'une injection intraveineuse lente (d’une durée d’au moins 30 secondes) et à une posologie de 0,1 mg/kg à maximum 4 mg.

In een studie bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis bij wie een regelmatige hemodialyse vereist is (onderzocht tussen de dialyses) bleek de farmacokinetiek van ondansetron nagenoeg ongewijzigd na IV toediening.
Une étude chez des patients atteints d’une insuffisance rénale sévère qui ont besoin d’une hémodialyse régulière (étudiée entre les dialyses) a montré que la pharmacocinétique de l’ondansétron était essentiellement inchangée après une administration IV.

Ondansetron dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten bij wie het QTc-interval verlengd is of die risico hierop lopen.
Ondansétron devra être administré avec précaution chez les patients qui ont ou peuvent développer un allongement de l’intervalle QTc.

Uit een studie bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis bij wie regelmatig hemodialyse nodig was (bestudeerd tussen de dialyses in) bleek dat de farmacokinetiek van ondansetron in essentie onveranderd was.
Une étude chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère ayant besoin d'une hémodialyse régulière (étudiée entre les dialyses) a montré que la pharmacocinétique de l'ondansétron était essentiellement inchangée.

Voorzichtigheid is geboden als ondansetron wordt toegediend aan patiënten die een QTc-verlenging vertonen of kunnen ontwikkelen, onder wie patiënten met elektrolytenafwijkingen, congestief hartfalen, bradyaritmie, hartritme- of hartgeleidingsstoornissen, of patiënten die worden behandeld met antiaritmica, bètablokkers of andere geneesmiddelen die QTc-verlenging of elektrolytenstoornissen veroorzaken.
L’ondansétron doit être administré avec prudence chez les patients qui ont développé ou qui pourraient développer un allongement de l’intervalle QTc, y compris les patients présentant des troubles électrolytiques, une insuffisance cardiaque congestive, des bradyarythmies, des troubles du rythme ou de la conduction cardiaque, ou les patients traités par des agents antiarythmiques, des bêtabloquants ou d’autres médicaments entraînant un allongement de l’intervalle QTc ou des troubles électrolytiques.