Traduction de «aan wie gezondheidzorg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

} } Patiënt : natuurlijke persoon aan wie gezondheidzorg wordt verstrekt al dan niet op eigen verzoek
} } Patient : la personne physique à qui des soins de santé sont dispensés, à sa demande ou non

} } Patiënt : natuurlijke persoon aan wie gezondheidzorg wordt verstrekt al dan niet op eigen
} } Patient : la personne physique à qui des soins de santé sont dispensés, à sa demande ou non.

Patiënt: natuurlijke persoon aan wie gezondheidzorg wordt verstrekt al dan niet op eigen verzoek.
Patient : la personne physique à qui des soins de santé sont dispensés, à sa demande ou non.

Patiënt: natuurlijke persoon aan wie gezondheidzorg wordt verstrekt al dan niet op eigen verzoek Beroepsbeoefenaar: zowel conventionele 1 als niet-conventionele (homeopathie, chiropraxie, osteopathie 2 ) Toepassingsgebied: zowel privaat- als publiekrechtelijk; contractueel als buitencontractueel Voorwaarden: in de mate dat de patiënt hieraan meewerkt, leeft de beroepsbeoefenaar deze wet na (desgevallend pleegt hij daarvoor multidisciplinair overleg).
Patient : la personne physique à qui des soins de santé sont dispensés, à sa demande ou non Praticien professionnel : tant le praticien conventionnel 1 que non conventionnel (homéopathie, chiropraxie, ostéopathie 2 ) Champ d’application : tant le droit privé que le droit public, contractuel ou “non-contractuel” Conditions : dans la mesure où le patient y apporte son concours, le praticien professionnel respecte les dispositions de cette loi. Il agit, le cas échéant, en concertation multidisciplinaire.