Vertaling van "aan vezels fruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumoconiose door asbest en andere minerale vezels
Pneumoconiose due à l'amiante et à d'autres fibres minérales

Turks fruit met noten
loukoum aux noix

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

Turks fruit
loukoum

scone met fruit
scone aux fruits

luchtige cake met gedroogd fruit
sponge pudding aux fruits confits

gedroogd fruit
fruit sec

gedroogd gemengd fruit
mélange de fruits secs

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

vers fruit
fruit frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je lichaam heeft soms twee à drie dagen nodig om weer op gang te komen. In eerste instantie kan voeding die rijk is aan vezels (fruit, groenten, bruin brood, enz) nuttig zijn.
Dans un premier temps, une alimentation riche en fibres (fruits, légumes, pain gris, etc) peut s’avérer utile.

Meer vezels (fruit, groenten, volkorenbrood, pasta, bruine rijst) eten en meer drinken, kan het probleem verminderen, maar indien nodig kan uw arts een laxeermiddel voorschrijven.
En augmentant la quantité de fibres (fruits, légumes, pain complet, pâtes, riz brun) que vous

Fruit is een bron van vitamines, mineralen en zachte vezels vol nieuwe smaken en texturen die je baby met plezier zal ontdekken.
Sources de vitamines, minéraux et fibres douces, les fruits constituent autant de nouveaux goûts et textures que votre bébé découvrira avec plaisir.

Tijdens de borstvoeding: eet evenwichtig en gevarieerd en geef daarbij de voorkeur aan fruit, groenten en volkorengranen als bron van vezels.
Pendant l’allaitement : veiller à manger équilibré et varié en insistant sur les fruits, légumes et céréales complètes qui sont source de fibres.

Voeding rijk aan fruit en groenten is geassocieerd met een geringer risico van colorectale kanker; dit effect zou te danken zijn aan de aanwezigheid van foliumzuur, van vitamines met antioxyderende eigenschappen, en van vezels.
Une alimentation riche en fruits et légumes est associée à un risque moindre de cancer colorectal; cet effet serait dû à leur contenu en acide folique, en vitamines possédant des propriétés antioxydantes, et en fibres.

verbruik van volle graangewassen, peulgewassen en groenten en fruit, dus door voedingsmiddelen rijk aan vezels, essentiële micronutriënten en antioxydantia.
- l’apport glucidique devrait être réalisé pour l’essentiel par la consommation de céréales complètes, de légumineuses, de fruits et de légumes, donc des aliments riches en fibres, en micro-nutriments essentiels et en antioxydants.

Deze snack bestaat idealiter uit een zuivelproduct voor calcium, een graanproduct voor de langdurige energie, een stuk fruit voor vezels en vitaminen en een drankje voor hydratatie!
Idéalement il est composé d'un produit laitier pour le calcium, d'un produit céréalier pour l'énergie longue durée, d'un fruit pour les fibres et vitamines et d'une boisson pour l'hydratation !

Blijf voldoende vezels opnemen (fruit, groenten, brood, volkoren rijst en deegwaren ..) en blijf jezelf voldoende hydrateren door minimaal 1,5 liter water per dag te drinken.
Veillez à consommer suffisamment de fibres (fruits, légumes, pain, pâtes et riz complets) et à continuer de vous hydrater correctement, en buvant au moins 1,5 litre d’eau par jour.

1 fruit, voor vitaminen en vezels
1 fruit, pour les vitamines et les fibres

Drinken, in combinatie met het eten van vezels (aanwezig in fruit en groenten, granen, volkoren zetmeelrijke producten zoals pasta, rijst .), helpt de stoelgang te bevorderen.
L'hydratation, couplée à une consommation de fibres (contenues dans les fruits et légumes, les céréales, les féculents complets comme les pâtes, le riz.), contribue à votre transit.