Vertaling van "aan uw rechterzijde en neem " (Nederlands → Frans) :

Sla de avenue Gouverneur Bovesse in aan uw rechterzijde en neem de derde straat links tot net voor het Rond Point Joséphine Charlotte.
Prenez sur votre droite l'avenue Gouverneur Bovesse et prenez la troisième rue à gauche juste avant d'arriver au rond point Joséphine Charlotte.

Het Pfizer-gebouw ligt aan uw rechterzijde.
Le bâtiment de Pfizer se trouve sur votre droite.

Neem om het even welke bus op het perron nr.2.
Prenez n’importe quel bus sur le quai n°2.

Dossier: ooggezondheid bij senioren / Neem deel aan de Tombola 2011 / .
Dossier : La santé visuelle des seniors / Participez à la Tombola 2011 / .

Neem contact op voor meer informatie.
Prenez contact avec nous pour plus d’informations.

Nu kan ik mijn kind naar school brengen, weet ik waar de apotheek, de bakker, het park zich bevinden, en neem ik de bus om in de stad te gaan winkelen.
Depuis, j’accompagne mon enfant à l’école, je sais également où se trouvent la pharmacie, la boulangerie, le parc, je prends le bus pour faire mes courses en ville.

Inschrijven kan aan de hand van dit formulier of neem telefonisch contact met ons op.
Pour une demande d’inscription, veuillez remplir le formulaire suivant ou nous contacter par téléphone.

Neem de Ring van Brussel en volg richting E411 Namur/Namen/Luxembourg.
Prenez le Ring de Bruxelles et suivez la direction E411 Namur/Luxembourg.

Neem vervolgens de metro (richting " Erasmus" ) tot aan het eindstation.
Puis prenez le métro (direction " Erasme" ) jusqu'au terminus.

Neem dan contact met ons op via onderstaan invulformulier, en stel met uw bedrijf een team van lopers samen!
Prenez contact avec nous via le formulaire ci-dessous et composez une équipe au sein de votre entreprise !