Traduction de «aan uw medewerker professor englert » (Néerlandais → Français) :

In dit verband verwijst de Nationale Raad naar het op 15 november 2003 uitgebracht advies aan uw medewerker professor Englert betreffende de repercussie van de hoger vermelde Europese Richtlijn op de werking en samenstelling van de ethische commissies.
A cet égard, le Conseil national renvoie à l’avis exprimé le 15 novembre 2003 à votre collaborateur le professeur Englert concernant les répercussions de la Directive européenne ci-dessus sur le fonctionnement et la composition des comités d'éthique (voir annexe).

De heer Yvon Englert Professor aan de Université Libre de Bruxelles (ULB), diensthoofd Gynaecologie en Verloskunde bij het Hôpital Erasme (ULB) te Brussel
Monsieur Paul Schotsmans Professeur à la Katholieke Universiteit Leuven (K.U. Leuven), vice-doyen de la Faculté de Médecine, membre du Centre d’Éthique et de Droit biomédicale

Met de medewerking van: Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professor Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professor Michel Symann, Ludivine Teller, Dokter Didier Vander Steichel, Greet Wachters
Avec la participation de : Cécile Avril, Brigitte Boonen, Roland Carette, Annick Cludts, Steven De Bondt, Cathy Declercq, Jacques Deneef, Léon Dierckx, Professeur Marc Mareel, Suzanne Gabriels, Pierre Konings, Ivo Nagels, Kelly Oste, Assia Salmi, Patricia Servais, Professeur Michel Symann, Ludivine Teller, Docteur Didier Vander Steichel, Greet Wachters