Traduction de «aan uw kind geven totdat » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Blijf Amoxiclav Teva aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.
Si votre enfant arrête de prendre Amoxiclav Teva Continuez à administrer Amoxiclav Teva à votre enfant jusqu’à la fin du traitement, même si votre enfant se sent mieux.

De WGO en Unicef bevelen trouwens aan om alleen maar borstvoeding te geven totdat je baby 6 maanden oud is.
D’ailleurs, l’OMS et l’Unicef recommandent l’allaitement exclusif jusqu’aux 6 mois du bébé.

Als één van die punten van toepassing is op u of op uw kind, mag u Latanoprost Sandoz niet gebruiken of aan uw kind geven voordat u uw arts of de arts die uw kind behandelt, heeft geraadpleegd.
Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous ou votre enfant, consultez votre médecin ou le médecin qui traite votre enfant avant d’utiliser Latanoprost Sandoz ou de l’administrer à votre enfant.

Gebruik Latanoprost EG volgens instructies van uw arts of de arts die uw kind behandelt totdat deze zegt dat u kunt stoppen met de behandeling.
Utilisez Latanoprost EG tel que vous l’a indiqué votre médecin ou le médecin traitant votre enfant jusqu’à ce qu’ils vous demandent d’arrêter.

Tijdens de arbeid en bevalling kan uw arts u injecties Retrovir geven totdat de navelstreng van uw baby afgeklemd is.
Pendant le travail et l’accouchement, le médecin peut vous administrer des injections de Retrovir jusqu’au clampage du cordon ombilical.

U mag AmoclaneEG niet aan uw kind geven
Ne donnez jamais AmoclaneEG à votre enfant

Totdat de fles vervangen is, dient u uw kind de gebruikelijke dosering APTIVUS drank te geven.
Continuez à donner à votre enfant les doses habituelles d’APTIVUS solution buvable jusqu’à ce que le flacon soit échangé.

Als jouw kind tussen de maaltijden door honger heeft, moet je hem geef schuldgevoel geven: gun jouw kind zo nu en dan een tussendoortje, maar zorg ervoor dat het geen gewoonte wordt.
Si votre enfant réclame entre les repas, ne culpabilisez pas : quelques grignotages de temps en temps passent encore, mais pas de manière systématique.

Als een kind per ongeluk Naproxen Sandoz inneemt, dan moet u er zich rekenschap van geven dat een normale dosis voor een volwassene al te hoog kan zijn voor een kind.
Si un enfant prend du Naproxen Sandoz par accident, vous devez réaliser qu’une dose normale pour un adulte est déjà trop élevée pour un enfant.

Totdat je baby 7 maanden oud is, heb je recht op borstvoedingspauzes om de borst te geven of je melk af te kolven.
Vous avez droit à des pauses d’allaitement pour allaiter ou tirer votre lait, jusqu’au 7 mois de votre bébé.