Vertaling van "aan te bevelen o geen indicator " (Nederlands → Frans) :

Wissers 4 kwantificatie is niet aan te bevelen; 4 geen indicator micro-organisme.
Ecouvillons 4 quantification non recommandée; 4 pas de micro-organismes indicateurs.

Wissers o kwantificatie is niet aan te bevelen o geen indicator micro-organisme
o quantification non recommandée. o pas de micro-organismes indicateurs. Cultures de l’eau

In de gegevens is er geen indicator aanwezig voor het al dan niet selectieve gedrag van een ziekenhuis; er is wel een indicator voor het al dan niet selectieve gedrag van een provincie.
Les données n’indiquent pas la sélectivité d’un hôpital, mais bien la sélectivité d’une province.

Er is geen indicator van de doeltreffendheid of van de context, met uitzondering van de overeenkomst van het RIZIV. Er is geen kostenindicator.
Il n’y a pas d’indicateur d’efficacité et de contexte à l’exception du contrat de l’INAMI. Il n’y a pas d’indicateur de coût.

Vloeibaar staal van kanalen: 4 < 20 CFU/kanaal; 4 geen indicator micro-organisme aanwezig.
Échantillon liquide des canaux: 4 < 20 CFU/canal; 4 pas de micro-organismes indicateurs présents.

Waterkweken 4 < 10 CFU prr 100 ml; 4 geen indicator micro-organisme.
Cultures de l’eau 4 < 10 CFU par 100 ml; 4 pas de micro-organismes indicateurs.

Vloeibaar staal van kanalen: o < 20 CFU/kanaal o geen indicator micro-organisme aanwezig
Échantillon liquide des canaux: o < 20 CFU/canal. o pas de micro-organismes indicateurs présents. Ecouvillons

Waterkweken o < 10 CFU per 100ml o geen indicator micro-organisme
o < 10 CFU par 100 ml. o pas de micro-organismes indicateurs.

Opgelet, het feit dat de toestand van het slachtoffer is verslechterd of dat uit een ander onderzoek een hogere invaliditeit blijkt, houdt geen nietigheid in en volstaat dan ook niet om een gerechtelijk deskundigenonderzoek te bevelen.
Attention, le fait que l’état de la victime s’est détérioré ou qu’un autre examen révèle une invalidité supérieure, ne signifie pas que la convention soit nulle et ne suffit dès lors pas pour ordonner une expertise judiciaire.

Een andere nieuwe techniek op basis van elektrolyse die recent voorgesteld werd om tatoeages te verwijderen, lijkt zeker niet aan te bevelen, gezien er momenteel omzeggens geen literatuurgegevens zijn over (de veiligheid van) deze techniek.
pratiquement pas de données de littérature au sujet (de la sécurité) de la technique.