Traduction de «aan tabak gerelateerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rookt dagelijks tabak
fume tous les jours

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TW
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

afhankelijkheid van tabak
syndrome de dépendance au tabac

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus AS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu AS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TWS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TWS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus LC4
coronavirus du syndrome respiratoire aigu LC4

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus SZ1
coronavirus du syndrome respiratoire aigu SZ1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hulp bij het stoppen met roken en informatie over aan tabak gerelateerde ziekten
les aides à l’arrêt du tabac et les maladies liées au tabac

Er werden 5 soorten kanker gevolgd: prostaat, borst, dikkedarm, tabak-gerelateerde kanker en kanker van bloed en lymfestructuren.
5 types de cancers ont été suivis : prostate, sein, gros intestin, cancers liés au tabac et cancers du sang ou du système lymphatique. Et finalement, aucun lien n’a pu être trouvé entre les symptômes dépressifs et la survenue d’un cancer.

betreffende risicogedragingen zoals verslavingen aan diverse stoffen (alcohol, tabak enz) en de aan buitengewone gedragingen (pathologisch spelgedrag) gerelateerde verslavingen.
Concernant les comportements à risque, comme les assuétudes aux substances (alcool, tabac etc) et les assuétudes liées à des comportements particuliers (jeu pathologique).

betreffende risicogedragingen zoals verslavingen aan diverse stoffen (alcohol, tabak, enz) en de aan buitengewone gedragingen (pathologisch gedrag) gerelateerde verslavingen.
Concernant les comportements à risque, comme les assuétudes aux substances (alcool, tabac etc) et les assuétudes liées à des comportements particuliers (jeu pathologique).