Traduction de «aan speciale comités » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- advies verstrekken over de onderzoeksprotocollen (in de USA wordt deze taak toevertrouwd aan speciale comités, de " institutional review boards" ).
donner un avis sur les protocoles de recherche expérimentale (aux USA, ce dernier point est dévolu à des comités spéciaux, les " institutional review boards”).

Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd om het ontwerp te evalueren, met speciale aandacht voor:
Il est demandé au Comité scientifique d'évaluer le projet, en prêtant une attention spéciale :

Het Comité, dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I. , administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I. of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale, prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Article 1er. Une convention peut être conclue dans les conditions définies ci-après, entre le comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, prévoyant un régime spécial en ce qui concerne l'intervention de l'assurance soins de santé dans le paiement de vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national.
Article 1er. Une convention peut être conclue dans les conditions définies ci-après, entre le comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, prévoyant un régime spécial en ce qui concerne

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld in hoofde van de verzekeringsinstellingen of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des organismes assureurs, des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des organismes assureurs ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I’. s, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I’. s of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Le Comité du Service de contrôle administratif, réuni en séance spéciale le 15 mars 1994, statuant sur la base de l’article 99 de la loi du 9 août 1963 en l’absence des représentants des organismes assureurs et faisant application des articles 254 et 255 de l’arrêté royal du 3 (lire 4) novembre 1963, a notamment décidé d’appliquer à l’actuelle partie intimée les amendes suivantes pour le cas D..
Le Comité du Service de contrôle administratif, réuni en séance spéciale le 15 mars 1994, statuant sur la base de l’article 99 de la loi du 9 août 1963 en l’absence des représentants des organismes assureurs et faisant application des articles 254 et 255 de l’arrêté royal du 3 novembre 1963, a notamment décidé d’appliquer à l’actuelle partie intimée les amendes suivantes pour le cas D..

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de verzekeringsinstellingen of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des organismes assureurs, des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des organismes assureurs ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I. , administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I. of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.