Vertaling van "aan proteïnen gebonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang
atrophie optique précoce liée à l'X

X-gebonden retinale dysplasie
dysplasie rétinienne liée à l'X

X-gebonden mandibulofaciale dysostose
dysostose mandibulo-faciale liée à l'X

X-gebonden spondylometafysaire dysplasie
dysplasie spondylo-métaphysaire type Golden

X-gebonden recessieve intellectuele achterstand, macrocefalie, ciliaire disfunctie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle récessive liée à l'X-macrocéphalie-dysfonction ciliaire

intellectuele achterstand, X-gebonden, Cilliers-type
déficience intellectuelle liée à l'X type Cilliers

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

X-gebonden intellectuele achterstand, nageldystrofie, epileptische aanvallen-syndroom
déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento

X-gebonden myopathie met overmatige autofagie
myopathie avec autophagie excessive liée à l'X

X-gebonden spondylo-epimetafysaire dysplasie
dysplasie spondylo-épimétaphysaire liée à l'X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tepoxaline en zijn metabolieten zijn in hoge mate aan proteïnen gebonden, meer dan 98%.
Le tepoxalin et ses métabolites sont hautement liés aux protéines, à plus de 98%.

Zowel de actieve stof van Adalat als haar inactieve metabolieten zijn voor het grootste deel in het serum aan proteïnen gebonden (voor 99 % aan albumine).
La substance active d’Adalat et ses métabolites inactifs sont en très grande partie liés aux protéines sériques (à l’albumine pour 99 %).

Het sterk aan proteïnen gebonden terazosine laat zich niet dialyseren.
La terazosine, fortement liée aux protéines, n'est pas dialysable.

Distributie Ongeveer 50 % van het serumcefuroxim wordt aan proteïnen gebonden.
Distribution Environ 50 % du céfuroxime sérique est lié aux protéines.

URFAMYCINE wordt gastro-intestinaal goed geabsorbeerd (80 - 90%), is zeer zwak aan proteïnen gebonden (10 - 20%) en vertoont een goede weefsel- en vochtdistributie.
L'URFAMYCINE est bien absorbé au niveau gastro-intestinal (80-90%), est très faiblement lié aux protéines (10-20 %) et est très bien distribué dans les tissus et les humeurs.

TMZ vertoont een lage proteïnebinding (10% tot 20%) en er wordt daarom niet verwacht dat het reageert met sterk aan proteïnen gebonden agentia.
Le TMZ est faiblement lié aux protéines plasmatiques (10 à 20 %), et par conséquent, est peu susceptible d’interagir avec des produits très fortement liés aux protéines.

TMZ vertoont een lage proteïnebinding (10 % tot 20 %) en er wordt daarom niet verwacht dat het reageert met sterk aan proteïnen gebonden agentia.
Le TMZ est faiblement lié aux protéines plasmatiques (10 à 20 %), et par conséquent, est peu susceptible d’interagir avec des produits très fortement liés aux protéines.

Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributievolume (Vss 190 ml/kg) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Distribution Le robenacoxib présente un volume de distribution relativement limité (Vss 190 ml/kg) et est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).

Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributie volume (Vss 240 ml/kg) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Distribution Le robenacoxib présente un volume de distribution relativement limité (Vss 240 ml/kg) et est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).

Na een subcutane toediening van 1 mg/kg was de systemische biologische beschikbaarheid 69% bij katten en 88% bij honden. Verdeling Robenacoxib heeft een relatief klein distributie volume (Vss 190 ml/kg bij katten en 240 ml/kg bij honden) en is sterk gebonden aan plasma proteïnen (> 99%).
Après une injection sous cutanée, la biodisponibilité est de 69% chez les chats et de 88% chez les chiens.