Vertaling van "aan prednisolone geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

product dat enkel prednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la prednisolone sous forme cutanée

product dat neomycine en prednisolon bevat
produit contenant de la néomycine et de la prednisolone

product dat prednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme cutanée

product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone

product dat prednisolon bevat
produit contenant de la prednisolone

product dat cinchocaïne en prednisolon bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de la prednisolone

product dat prednisolon in orale vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme orale

product dat gentamicine en prednisolon bevat
produit contenant de la gentamycine et de la prednisolone

product dat prednisolon in rectale vorm bevat
produit contenant de la prednisolone sous forme rectale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het starten van de behandeling met ENTOCORT moet de dosis aan prednisolone geleidelijk afgebouwd worden.
La dose de prednisolone doit être progressivement diminuée au début du traitement par ENTOCORT.

Daarna moet de orale dosering geleidelijk worden verlaagd (met bijvoorbeeld 2,5 mg prednisolon of -equivalent per maand) tot het laagst mogelijke niveau.
Diminuer ensuite progressivement la dose du corticostéroïde oral (par exemple, de 2,5 mg de prednisolone ou l'équivalent, chaque mois) jusqu'au niveau le plus faible possible.

Na ongeveer een week wordt gestart met het geleidelijk afbouwen van het systemisch toegediende steroïd door middel van het reduceren van de dagelijkse dosering met 1 mg prednisolon of het equivalent aan andere corticosteroïden, met een interval van minimaal een week.
Après environ une semaine, on commence à réduire progressivement la dose du stéroïde administré par voie systémique, en diminuant la posologie quotidienne de 1 mg de prednisolone (ou de son équivalent pour d’autres corticostéroïdes) et en respectant un intervalle de minimum une semaine.

Na ongeveer 10 dagen wordt gestart met het afbouwen van de systemische corticosteroïden door een geleidelijke verlaging van de dagelijkse dosis (bijvoorbeeld elke maand 2,5 milligram prednisolon of het equivalent) naar een zo laag mogelijke dosering.
Après 10 jours environ, on débutera le retrait des corticostéroïdes systémiques en réduisant graduellement la dose quotidienne (par exemple, une réduction chaque mois de 2,5 milligrammes de la dose de prednisolone ou de l’équivalent) jusqu’à atteindre la dose la plus faible possible.

Na ongeveer een week wordt begonnen met een geleidelijke afbouw van het systemisch steroïd door de dagdosis prednisolon, of een equivalent middel, met 1 mg te verlagen.
Après une semaine environ, un sevrage progressif du stéroïde systémique est mis en route en réduisant la dose de 1 mg de prednisolone (ou équivalent) par semaine.

Wanneer een behandeling met ENTOCORT capsules wordt gestart moet de prednisolone-dosis geleidelijk afgebouwd worden.
Au début du traitement par ENTOCORT gélules, il faut diminuer progressivement la dose de prednisolone.