Traduction de «aan polyethyleenglycol werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gevallen van lactaatacidose, hyperosmolaliteit, hypotensie mogelijk gebonden aan propyleenglycol/ polyethyleenglycol (hulpstoffen) evenals gevallen van acute tubulusnecrose mogelijk gebonden aan polyethyleenglycol werden gemeld bij toediening van lorazepam voor injectie in hogere dan de aanbevolen doses.
Des cas d’acidose lactique, d’hyperosmolalité, d’hypotension possiblement liés aux propylène glycol/ polyéthylène glycol (excipients) ainsi que des cas de nécrose tubulaire aiguë possiblement liés au polyéthylène glycol ont été rapportés lors de l’administration de lorazépam injectable à des doses plus élevées que celles recommandées.

Zeer zeldzame allergische reacties (uitslag, urticaria, oedema) werden gemeld met producten op basis van polyethyleenglycol.
Dans de très rares cas, des réactions allergiques (urticaire, éruption cutanée, oedème) ont été rapportées lors de la prise de médicaments contenant du polyéthylène-glycol.

Voorzorgen bij gebruik Zeer zeldzame gevallen van overgevoeligheidsreacties (uitslag, urticaria, oedeem) werden gerapporteerd met geneesmiddelen die macrogol (polyethyleenglycol) bevatten.
Précautions d’emploi De très rares cas de réactions allergiques (urticaire, éruption, œdème) ont été décrits avec des médicaments contenant du macrogol (polyéthylène glycol).