Vertaling van "aan paracetamol werkzamer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

product dat aspirine en paracetamol bevat
produit contenant de l'aspirine et du paracétamol

product dat domperidon en paracetamol bevat
produit contenant de la dompéridone et du paracétamol

product dat methionine en paracetamol bevat
produit contenant de la méthionine et du paracétamol

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat coffeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la caféine et du paracétamol

product dat paracetamol bevat
produit contenant du paracétamol

product dat codeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la codéine et du paracétamol

product dat oxycodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol

product dat hydrocodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'hydrocodone et du paracétamol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op korte termijn (10 dagen) blijkt het toevoegen van ibuprofen aan paracetamol werkzamer te zijn dan paracetamol alleen (maar niet werkzamer dan ibuprofen alleen) voor het verlichten van kniepijn bij artrose 20 .
A court terme (10 jours) l’ajout d’ibuprofène au paracétamol se montre plus efficace que le paracétamol seul (mais pas que l’ibuprofène seul) pour soulager une gonalgie sur arthrose 20 .

Overigens is er geen bewijs dat de combinatie van dextropropoxyfeen met paracetamol werkzamer is dan paracetamol alleen.
Du reste, il n’existe pas de preuve d’efficacité supérieure de l’association dextropropoxyphène/paracétamol sur le paracétamol, seul.

Een Cochrane review 16 komt tot het besluit dat bij artroseklachten paracetamol werkzamer is dan placebo.
Une synthèse Cochrane 16 conclut que dans le cadre de douleur due à l’arthrose, le paracétamol est plus efficace qu’un placebo.

De werkzame stof is paracetamol.
La substance active est le paracétamol.

Werkzame bestanddelen die de conjugatie met sulfaten van ethinylestradiol in de darmwand inhiberen, bv. ascorbinezuur of paracetamol.
les substances actives qui inhibent la sulfatation de l’éthinyloestradiol au niveau de la paroi intestinale, p. ex. l’acide ascorbique ou le paracétamol

werkzame stoffen die de sulfatering van ethinyloestradiol in de darmwand remmen, bv. ascorbinezuur en paracetamol
les substances actives qui inhibent la sulfatation de l’éthinylœstradiol au niveau de la paroi intestinale, p. ex. l’acide ascorbique ou le paracétamol

Welke stoffen zitten er in dit middel? De werkzame stof is paracetamol.
La substance active est le paracétamol.

Het werkzame bestanddeel is paracetamol.
Son principe actif est le paracétamol.

NSAID’s bleken voor deze indicatie bovendien werkzamer te zijn dan paracetamol, wat ook bevestigd werd in een recentere review 17 waarin echter benadrukt werd dat het om een beperkt effect ging.
Elle souligne aussi que les AINS sont (dans cette indication) plus efficaces que le paracétamolobservation confirmée dans une synthèse plus récente 17 qui souligne cependant l’ampleur faible de l’effet.

Tramadol is niet werkzamer dan de associatie van paracetamol met codeïne 13 .
Il n’est pas plus actif que l’association de codéine et paracétamol 13 .