Vertaling van "aan onze kust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan onze kust vinden we geen kolonies of permanent verblijvende populaties van de gewone zeehond meer.
Nous ne trouvons plus aucune colonie ni population de phoques communs résidant en permanence le long de notre littoral.

Het aantal zeehonden dat van de buurlanden komt en een korte periode aan onze kust verblijft, is wel toegenomen maar blijft klein.
Cependant, le nombre de phoques communs qui viennent des pays voisins et séjournent le long de nos côtes pendant une courte période est en hausse, mais il reste peu élevé.

Ook de controle op de bewaking van de Paardenmarkt, een munitiestortplaats uit W.O.-I voor onze kust, behoort tot de bevoegdheid van de dienst inspectie.
De plus, le service est chargée de la « surveillance » du site du Paardenmarkt, un dépôt de munitions de la I ère Guerre Mondiale, échoué au large de la côte belge.

Ook de havenactiviteit is heel belangrijk langs onze Belgische kust, zowel voor de scheepvaart als voor visserij en recreatie.
L'activité portuaire est i très importante le long de notre littoral belge, que ce soit pour la navigation, la pêche ou les activités récréatives.

De riffen die door schelpkokerwormen (Lanice conchilega) worden gevormd, komen in onze Noordzee dicht bij de kust voor.
Les récifs formés par les vers tubicoles (Lanice conchilega) sont présents dans notre mer du Nord près du littoral.