Traduction de «aan myelosuppressie vanwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten die gelijktijdig worden behandeld met andere nefrotoxische middelen kunnen langer en ernstiger lijden aan myelosuppressie vanwege de verminderde renale klaring van carboplatine.
Les patients recevant un traitement concomitant par d’autres agents néphrotoxiques sont susceptibles de connaître une myélotoxicité plus sévère et prolongée en raison de la diminution de la clairance rénale du carboplatine.

Myelosuppressie kan meer uitgesproken zijn vanwege de additieve effecten van de geneesmiddelen.
Une myélosuppression peut être plus sévère en conséquence des effets additives des médicaments.

Een behandeling met hoge doses epirubicine vereist speciaal toezicht op mogelijke klinische complicaties vanwege ernstige myelosuppressie.
Le traitement par des doses élevées d’épirubicine nécessite donc une vigilance particulière, afin de détecter tout signe de complications cliniques éventuelles d’une myélodépression marquée.