Traduction de «aan mogelijk schadelijke omgevingsinvloeden zoveel » (Néerlandais → Français) :

Op basis van deze bevindingen adviseert de commissie om naast de traditionele microbacteriële hygiëne ook ‘fysisch-chemische hygiëne’ toe te passen, om zo de blootstelling aan mogelijk schadelijke omgevingsinvloeden zoveel mogelijk te beperken.
Au vu des constatations reprises dans le présent rapport, la commission préconise d’appliquer, outre la traditionnelle hygiène antimicrobienne, également ‘l’hygiène physicochimique’ afin de limiter autant que possible les expositions environnementales à des agents potentiellement nocifs.

Bepaalde voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen zijn onderworpen aan een meldingsplicht, zodat het risico op verspreiding ervan zoveel mogelijk beperkt kan worden.
Certains organismes nuisibles pour les végétaux et les produits végétaux sont soumis à une obligation de notification afin que le risque de propagation puisse être limité autant que possible.

3. Verontreiniging door dieren of schadelijke organismen wordt zoveel mogelijk voorkomen.
3. Autant que possible, la contamination par animaux ou organismes nuisibles est évitée.

8. De verontreiniging door dieren of schadelijke organismen wordt zoveel mogelijk voorkomen.
8. Autant que possible, la contamination par animaux ou organismes nuisibles est évitée.

7. Verontreiniging door dieren of schadelijke organismen wordt zoveel mogelijk voorkomen.
7. Autant que possible, la contamination par animaux ou organismes nuisibles est évitée.