Vertaling van "aan medex informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien geeft het aan het betrokken bestuur en aan MEDEX informatie over de mogelijke duur van het ziekteverlof en krijgt MEDEX zicht op de medische redenen van de afwezigheid.
En outre, le certificat informe l’administration concernée et MEDEX de la durée prévue du congé de maladie et permet à MEDEX d’avoir connaissance des motifs médicaux de l’absence.

Meer informatie omtrent aansluitingsvoorwaarden kan u steeds verkrijgen via Medex, cel klantenbeheer, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel.
Pour obtenir de plus amples informations sur les conditions d’affiliation, adressez-vous au Medex, cellule gestion clients, Place Victor Horta 40/10, 1060 Bruxelles.

Voor meer informatie: aansluiten bij medex (HTML).
Plus d'information: affiliation au medex (HTML).

Meer informatie en een plan: Flyer verhuis Medex
Pour plus d’info et un plan : Flyer déménagement Medex

Meer informatie en een plan: Flyer verhuis Medex Brussel (.PDF)
Pour plus d’info et un plan : Flyer déménagement Medex Bruxelles (.PDF)

Zowel de uitwisseling van informatie met Medex, de FOD Financiën, de RVA en de FOD P&O zullen sneller en accurater verlopen.
L’échange de données avec Medex, le SPF Finances, l’ONEm et le SPF P&O sera à la fois plus rapide et plus précis.

Een attest zonder deze informatie kan Medex weigeren.
La Medex peut refuser un certificat ne contenant pas ces informations.

Deze informatie is belangrijk omdat zij het de geneesheer van Medex moet mogelijk maken de datum te bepalen waarop hij de patiënt voor de eerste keer zal oproepen
Cette information est importante car elle doit permettre au médecin de la Medex de fixer la date à laquelle il convoquera le patient pour la 1ère fois

Medex kan een attest zonder deze informatie weigeren.
La Medex peut refuser un certificat ne contenant pas ces informations.