Vertaling van "aan maternele " (Nederlands → Frans) :

Intensieve maternele verzorging (Maternal Intensive Care) in België | KCE
Soins maternels intensifs (Maternal Intensive Care) en Belgique | KCE

Intensieve maternele verzorging (Maternal Intensive Care) in België
Soins maternels intensifs (Maternal Intensive Care) en Belgique

94. Intensieve maternele verzorging (Maternal Intensive Care) in België.
94. Soins maternels intensifs (Maternal Intensive Care) en Belgique.

94. Intensieve maternele verzorging (Maternal Intensive Care) in België (D/2008/10.273/77).
94. Soins maternels intensifs (Maternal Intensive Care) en Belgique (D/2008/10.273/78).

depletierisico van de maternele reserves (die door de zwangerschap reeds gedeeltelijk werden gebruikt) te voorkomen. De risico’s met betrekking tot een te hoge koperinname (via de voeding of supplementen), werden recent door de EFSA (European Food Safety Authority, 2006) opnieuw geëvalueerd.
Les risques liés à un apport trop élevé en cuivre (d’origine alimentaire ou provenant de suppléments), ont été récemment ré-évalués par l’EFSA (European Food Safety Authority, 2006) qui collationne des valeurs moyennes d’apports alimentaires en cuivre variant de 1,0 à 2,3 mg/jour pour les hommes et de 0,9 à 1,8 mg/jour pour les femmes dans un certain nombre de pays européens, c’est-à-dire proches ou supérieures aux apports journaliers recommandés.

In een klinische studie bij mensen was de concentratie remifentanil in het foetale bloed ongeveer 50% van de concentratie in het maternele bloed.
Lors des études cliniques chez l’homme, la concentration du rémifentanil dans le sang du foetus représentait 50% de la concentration dans le sang maternel.

Epinefrine mag dus niet gebruikt worden als de maternele bloeddruk hoger is dan 130/80 mmHg.
L’Epinéphrine ne sera donc pas utilisée si la pression sanguine de la mère dépasse 130/80 mmHg.

Epinefrine mag dus niet gebruikt worden als de maternele bloeddruk hoger is dan 130/80
L’Epinéphrine ne sera donc pas utilisée si la pression sanguine de la mère dépasse 130/80 mmHg.

Bij het konijn veroorzaakten de gebruikte dosissen een maternele toxiciteit die onder andere geassocieerd was met een vertraging van de foetale groei.
Chez le lapin, les doses utilisées ont provoqué une toxicité maternelle associée entre autres avec une retardation de la croissance fœtale.