Vertaling van "aan lasrook blootgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder moet hij zorgen voor het gezondheidstoezicht van de aan lasrook blootgestelde werknemers, informatie ter beschikking stellen en de opleiding van de werknemers verzorgen.
Il doit aussi assurer la surveillance de la santé des travailleurs exposés aux fumées de soudage, mettre des informations à disposition et assurer la formation des travailleurs.

Sporadisch wordt op vooraf behandelde metaaloppervlakken gelast, wat uiteraard een nadelige invloed heeft op de samenstelling van lasrook waaraan de werknemer wordt blootgesteld.
Sporadiquement, on effectue des soudages sur des surfaces métalliques prétraitées, ce qui a évidemment une influence négative sur la composition de la fumée de soudure à laquelle le travailleur est exposé.

de uitvoering van een gepast gezondheidstoezicht en indien opportuun een biologische monitoring (bv aanwezigheid van Chroom in het bloed indien met roestvrijstaal last) van die werknemers die blootgesteld worden aan lasrook.
L’exécution d’une surveillance de la santé appropriée et si opportun, un monitoring biologique (p. ex. la présence de chrome dans le sang en cas de soudage avec de l’acier inoxydable) de ces travailleurs qui sont exposés à la fumée de soudure.