Vertaling van "aan jongeren onder de zestien jaar verboden " (Nederlands → Frans) :

Door de wet van 19 juli 2004 is de verkoop van tabaksproducten aan jongeren onder de zestien jaar verboden, wat in overeenstemming is met de kaderconventie van de Wereldgezondheidsorganisatie ter bestrijding van het tabaksgebruik.
En vertu de la loi du 19 juillet, la vente de produits du tabac aux jeunes de moins de 16 ans est interdite.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Thalidomide Celgene wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
Enfants et adolescents L’utilisation de Thalidomide Celgene n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor kinderen of jongeren onder de 18 jaar omdat het niet waarschijnlijk is dat het veilig is.
Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être donné à un enfant ou un adolescent de moins de 18 ans, car il est peu probable que cela soit sans risque.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef Esbriet niet aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
Enfants et adolescents Ne pas donner Esbriet aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.

Voor kinderen en jongeren onder de 18 jaar gelden andere waarden.
Pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans, d'autres valeurs sont en vigueur.

Sommige groepen zoals jongeren onder de 18 jaar, zwangere vrouwen en vrouwen die borstkanker hebben gehad, drinken best helemaal geen alcohol.
L’alcool est même à proscrire pour certains groupes de population : jeunes de moins de 18 ans, femmes enceintes, femmes ayant déjà eu un cancer du sein.

Het gebruik van de zonnebank is verboden voor mensen onder de 18 jaar (vroeger 15 jaar).
L’utilisation du banc solaire est désormais interdite aux moins de 18 ans (au lieu de 15 ans).

Dit is trouwens verboden onder de 18 jaar.
C’est d’ailleurs interdit aux moins de 18 ans.

x Zonnebanken zijn verboden onder de 18 jaar.
x Les bancs solaires sont interdits aux moins de 18 ans.

De Universiteit Antwerpen onderzocht onder leiding van professor Guido Van Hal en in opdracht van de Stichting tegen Kanker, waarom Belgische jongeren van 15 jaar en ouder kiezen voor een bepaald merk sigaretten.
Sous la direction du Professeur Guido Van Hal et à la demande de la Fondation contre le Cancer, les chercheurs de l'Université d'Anvers ont tenté de comprendre pourquoi les jeunes belges choisissaient dès 15 ans une marque de cigarettes précise.