Vertaling van "aan humane plasmaproteïnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies des protéines plasmatiques

overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het bereiken van de systemische circulatie lijkt ziconotide uitgebreider te worden gedistribueerd, wat wordt gebaseerd op een plasmadistributievolume van ongeveer 30 l en slechts ongeveer 53% wordt (niet-specifiek) gebonden aan humane plasmaproteïnen.
Lorsqu'il atteint la circulation systémique, le ziconotide semble se distribuer de façon plus large, d'après le volume de distribution plasmatique, qui est d'environ 30 l, et il ne se lie qu'à 53 % (de façon non spécifique) aux protéines plasmatiques humaines.

Distributie Slechts ongeveer 7% van moxonidine bindt aan humane plasmaproteïnen (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).
Distribution Seuls, 7 % environ de la moxonidine sont liés aux protéines plasmatiques humaines (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).

Lage, concentratieonafhankelijke binding (34-35%) van dabigatran aan humane plasmaproteïnen werd waargenomen.
La liaison du dabigatran aux protéines plasmatiques humaines est faible (34-35 %) et indépendante de la concentration.

In in vitro-onderzoeken met humane plasmaproteïnen werd geen sterke neiging tot binding van 2F-ara-A aan eiwitten waargenomen.
Des études in vitro avec des protéines plasmatiques humaines n’ont pas montré de tendance prononcée de la 2F-ara-A à se lier aux protéines.

De binding van CMA aan humane plasmaproteïnen, hoofdzakelijk albumine, is hoger dan 95%.
Chez l’homme, l’ACM se lie aux protéines plasmatiques, principalement à l’albumine, à plus de 95 %.

De binding van CMA aan humane plasmaproteïnen, voornamelijk albumine, is meer dan 95%.
La fraction de l’ACM liée aux protéines plasmatiques humaines, principalement l’albumine, représente plus de 95 %.

Zoledroninezuur bindt zich niet sterk aan plasmaproteïnen en remt de humane P450-enzymen in vitro niet (zie rubriek 5.2), maar er werden geen formele klinische interactiestudies uitgevoerd.
In vitro, l’acide zolédronique ne présente pas de liaison notable aux protéines plasmatiques et il n’inhibe pas les enzymes du cytochrome P450 humain (voir rubrique 5.2), mais aucune étude clinique d’interaction proprement dite n’a été conduite.

Distributie: In vitro binding van emtricitabine aan humane plasmaproteïnen was < 4% en onafhankelijk van de concentratie tussen 0,02 en 200 µg/ml.
Distribution : la liaison in vitro de l’emtricitabine aux protéines plasmatiques humaines a été < 4% et indépendante de la concentration sur l’intervalle 0,02-200 µg/ml.