Vertaling van "aan het toepassingsjaar " (Nederlands → Frans) :

- U heeft reeds aan aanvraag ingediend m.b.t. het toepassingsjaar dat figureert in het aanvraagformulier: het RIZIV betaalt slechts 1 telematicapremie per toepassingsjaar, ook indien u in hetzelfde jaar meerdere softwarepakketten gebruikt heeft.
- Vous avez déjà introduit une requête relative à l’année d’application qui figure dans le formulaire de requête : l’INAMI ne paie qu’une prime télématique par année d’application, même si vous avez utilisé plusieurs logiciels dans la même année.

Indien het huidig rekeningnummer voor de praktijkondersteuning reeds voor een eerder toepassingsjaar werd geregistreerd, hoeft de arts voor de tussenkomst m.b.t. 2012 geen nieuwe gegevens te registreren.
Si pour les versements dans le cadre du soutien de la pratique, le numéro de compte a déjà été enregistré pour une année d’application précédente, le médecin n’est plus tenu d’enregistrer de nouvelles données relatives à l’année 2012.

Voor het eerste toepassingsjaar 2012 geldt als uiterste indiendatum 31 december 2013.
Pour la première année d’application 2012, le délai d’introduction est fixé au 31 décembre 2013.

- het toepassingsjaar waarvoor u de premie heeft aangevraagd (Jaar)
- L’année d’application pour laquelle vous avez demandé la prime (Année)

- het remgeld dat is betaald in de loop van de twee jaren voorafgaand aan het toepassingsjaar van de MAF.
- Vos tickets modérateurs accumulés les deux années précédant l’application du MAF et supérieurs à 450 € pour chaque année.