Traduction de «aan het revalidatienetwerk » (Néerlandais → Français) :

Synergie en complementariteit van het revalidatienetwerk 24 III. 2.2.1.
Synergie et Complémentarité du Réseau de Rééducation 24 III. 2.2.1.

De definitie van een schaal en de interpretatie ervan moeten een onderdeel zijn van de oriëntatie binnen het revalidatienetwerk.
La définition d’une échelle et son interprétation doit participer à l’orientation dans le réseau de Réadaptation.

Spreiding van de diensten van het revalidatienetwerk 50
Répartition des Services du Réseau de Réadaptation 50

Synergie en complementariteit van het revalidatienetwerk
Synergie et Complémentarité du Réseau de Rééducation et de Réadaptation

Dat zijn de criteria die worden gebruikt voor de oriëntatiebilans en -onderzoeken in het revalidatienetwerk. Het is ook aanbevolen de invoering en het gebruik van de “INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING, DISABILITY AND HEALTH » - WHO 2001 geleidelijk aan te moedigen.
Tels sont les critères utilisés pour les bilans et examens d’orientation dans le réseau de réadaptation ; Il est recommandé de favoriser aussi progressivement l’introduction et l’usage de l’ »INTRENATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTONNING DISABILITY AND HEALTH » - WHO 2001.

V. 3. Spreiding van de diensten van het revalidatienetwerk:
V. 3. Répartition des Services du Réseau de Réadaptation :

Aldus wordt elk revalidatienetwerk een geheel van instellingen en diensten.
Ainsi, chaque réseau de Réadaptation est composé d’un ensemble d’institutions et de services.