Vertaling van "aan het overeenstemmende voorschrift hechten " (Nederlands → Frans) :

De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten.
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante

Wanneer hij de laatste toegestane verpakking aflevert, moet de apotheker het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten.
Lors de la délivrance du dernier conditionnement autorisé le pharmacien doit attacher le formulaire à la prescription correspondante.

De verzekerde ontvangt van zijn mutualiteit het formulier “c” 2 . De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten. machtiging tot vergoeding van een farmaceutische specialiteit gedurende een bepaalde periode, met precisering van het aantal vergoedbare verpakkingen.
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante autorisation de remboursement d’une spécialité pharmaceutique pendant une période déterminée avec précision du nombre de conditionnements remboursables : l’assuré reçoit de sa mutualité un formulaire “e”.

De apotheker moet het formulier aan het overeenstemmende voorschrift hechten
Le pharmacien doit attacher ce formulaire à la prescription correspondante

- indien verschaft door de apotheker: nummer van het overeenstemmende voorschrift.
- si celle-ci est délivrée par le pharmacien : numéro de l'ordonnance correspondante.

2) Moet men de machtiging (model C of E) aan het oorspronkelijk voorschrift of aan bijlage 91 hechten?
2) Doit-on agrafer l'autorisation (type C ou E) à l'ordonnance mère ou au formulaire de délivrance différée?